部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
139 examples found containing '押し' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
お
押
して
し
閉
めた。
She pushed the door shut.
まさかの
とき
時
にはすぐにこのボタンを
お
押
して
くだ
下
さい。
Please push this button at once in case of emergency.
この
ちゅうしゃけん
駐車券
に
はん
判
を
お
押
して
くだ
下
さい。
Can you validate this parking ticket?
ブレーキペダルを
お
押
して、ブレーキライトをつけてみてください。
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
かれ
彼
は
かた
肩
で
お
押
してそのスイングドアを
あ
開
けた。
He shouldered the swing door open.
この
ちゅうしゃけん
駐車券
に
はん
判
を
お
押
していただけますか。
Can you validate this parking ticket?
あした
明日
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
ていしゅつ
提出
するのを
わす
忘
れないように、
ねん
念
を
お
押
してください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
かじ
火事
の
ばあい
場合
にはこのボタンを
お
押
してください。
In case of fire, press this button.
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
だ
出
し
わす
忘
れないよう
ねん
念
を
お
押
してください。
Please remind me to turn in the paper.
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
を
お
押
してください。
Please input your PIN number.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
ポットとティーセットが
の
乗
った、
ちい
小
さなカートを
お
押
して、セイカちゃんが
へや
部屋
に
はい
入
ってきた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
わたし
私
は
お
押
し
だ
出
された。
I was crowded out.
はじ
初
めから
かかん
果敢
に
まえ
前
へ
で
出
て
あっとう
圧倒
し、
たいせい
体勢
を
くず
崩
した
あいて
相手
を
お
押
し
だ
出
した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
そのうちの２、３
は
羽
が
す
巣
から
お
押
し
だ
出
され、さらにベランダからも
お
落
ちてしまった。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
しかるのちにエレベーターに
お
押
し
こ
込
まれたのだ。
Thereafter, I was escorted to the elevator.
かれ
彼
は
ひ
引
き
だ
出
しに
もの
物
をぞんざいに
お
押
し
こ
込
んだ。
He put his things carelessly in the drawer.
かれ
彼
はそのハンカチをポケットに
お
押
し
こ
込
んだ。
He tucked the handkerchief in his pocket.
だれ
誰
かが
わたし
私
を
なか
中
へ
お
押
し
こ
込
んだ。
Somebody pushed me in.
かれ
彼
は
わたし
私
を
へや
部屋
の
なか
中
に
お
押
し
こ
込
んだ。
He hustled me into the house.
かれ
彼
はポケットにそのお
かね
金
を
お
押
し
こ
込
んだ。
He thrust the money into his pocket.
かれ
彼
は、まだスイッチを
お
押
し
こ
込
む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
も
持
ち
あ
合
わせていた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
ピストルを
も
持
った
おとこ
男
が
かれ
彼
をせきたてて
くるま
車
に
お
押
し
こ
込
んだ。
A man with a gun urged him into the car.
ただし
お
押
し
こ
込
む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
のせいでしょうか、
みみ
耳
がツンとするのが
なんてん
難点
です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
なつやす
夏休
みには
りょこうしゃ
旅行者
が
かるいざわ
軽井沢
へ
お
押
し
よ
寄
せた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
なつ
夏
には
かんこう
観光
きゃく
客
がその
まち
町
へどっと
お
押
し
よ
寄
せた。
The town was deluged with tourists in summer.
おお
多
くの
かんこう
観光
きゃく
客
がその
しま
島
に
お
押
し
よ
寄
せた。
A lot of tourists invaded the island.
なみ
波
また
なみ
波
が
きしべ
岸辺
に
お
押
し
よ
寄
せた。
Wave after wave surged upon the beach.
ダムが
き
切
れて
りゅういき
流域
に
おおみず
大水
が
お
押
し
よ
寄
せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
あやは
ものごと
物事
を
きょくたん
極端
にまで
お
押
し
すす
進
める
けいこう
傾向
がある。
Aya tends to carry things to extremes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×