Components
158 examples found containing '損'
ふた
しず
かに
ろして
!(
ふた
ようせつ
溶接
はそん
破損
)
Please lower the lid gently! (Otherwise, the welded part of the lid could break)
ひで
日照
つづ
しゅうかく
収穫
たいへん
そんがい
損害
あた
えた

The drought did severe damage to the harvest.
その
じょゆう
女優
ざっし
雑誌
めいよ
名誉
そん
うった
えた

The actress sued the magazine for libel.
かれ
くに
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
うった
こした

They sued the government for damages.
ひとびと
人々
ふんか
噴火
だい
そんがい
損害
けた

People suffered heavy losses in the eruptions.
どうしゃ
同社
だい
いち
しはんき
四半期
おく
ドル
けっそん
欠損
した

The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
あなた
くるま
あた
えた
そんがい
損害
わたし
つぐな
います

I will make up for the damage I did to your car.
その
こうずい
洪水
のうさくもつ
農作物
しゅうかく
収穫
ただい
多大
そんがい
損害
あた
えた

The flood did a lot of harm to the crops.
かのじょ
彼女
かれ
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
そしょう
訴訟
こした

She sued him for damages.
われわれ
我々
その
しごと
仕事
そん
した
We lost on that job.
わたしたち
私達
その
そんがい
損害
1000ドル
みつ
見積
もった

We estimated the damage at 1000 dollars.
わたしたち
私達
そんしつ
損失
できるだけ
せいかく
正確
みつ
見積
もった

We estimated the losses as exactly as possible.
かれ
そんがい
損害
500
まん
えん
みつ
見積
もった

He estimated the loss at five million yen.
ひで
日照
さくもつ
作物
だい
そんがい
損害
あた
えた

The drought has done great harm to the crops.
かれ
どうやって
そんしつ
損失
つぐな
だろう
How will he make good the loss?
スミス
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
せいきゅう
請求
して
かれ
こくそ
告訴
した

Mr Smith sued them for damages.
むてっぽう
無鉄砲
こども
子供
とき
から
そん
ばかりしている
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
こうぜん
公然
じじつ
事実
てき
摘示
ひと
めいよ
名誉
きそん
毀損
した
もの
その
じじつ
事実
うむ
有無
かかわらず
さんねん
三年
いか
以下
ちょうえき
懲役
しくは
きんこ
禁錮
また
ごじゅう
五十
まん
えん
いか
以下
ばっきん
罰金
しょ
する

A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
かいばつ
海抜
ひく
とち
土地
みずびた
水浸
なるだろうこのこと
ひとびと
人々
ところなくなり
のうさくもつ
農作物
えんすい
塩水
によって
そんがい
損害
ける
こと
いみ
意味
する

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
くるま
ギア
れず
リバース
れた
ので
みせさき
店先
ただい
多大
そんがい
損害
あた
えた

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
やりがいあるけれどもリスク
ろうどう
労働
じかん
時間
かんが
える
・・・ものすごく
そん
しょうばい
商売
かもしれません
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
じこ
事故
くるま
ぜん
そん
って
なげ
いている
けど
けが
怪我
なくてなにより
いのち
あって
ものだね
物種

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
どんなにひどくて
そんがい
損害
ひゃくまん
百万
えない
だろう
みつ
見積
もられている

The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
たいふう
台風
さくもつ
作物
すく
なからぬ
そんがい
損害
あた
えた

The typhoon did not a little damage to the crops.
つまらないこと
はら
てる
たんき
短気
そんき
損気
っていうだろ
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
わたし
そんしつ
損失
わせ
しなければならなかった
I had to make up for the loss.
われわれ
我々
その
そんがい
損害
たい
して
せきにん
責任
ある
We are liable for the damage.
その
そんしつ
損失
わせる
ことします
We will make up for the loss.
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
みうら
三浦
ある
しゅうかんし
週刊誌
たい
して
めいよ
名誉
きそん
毀損
うった
こした

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×