部
Components
175 examples found containing '撃'
かのじょ
彼女
の
し
死
は
かれ
彼
には
だい
大
だげき
打撃
だった。
Her death was a great blow to him.
それは
われわれ
我々
にとって
だい
大
だげき
打撃
であった。
It was a blow to us.
そのボクサーはボディーに
いちげき
一撃
く
食
らった。
The boxer received a blow to the body.
「ウィキリークスの
しょうげき
衝撃
：
せかい
世界
を
ゆ
揺
るがす
きみつろうえい
機密漏洩
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
The Impact of WikiLeaks: The Truth About the Leak of Official Secrets That Is Shaking Up the World
「
しょうげん
証言
ゼロせん
零戦
しんじゅわんこうげき
真珠湾攻撃
、
げきせんち
激戦地
ラバウル、そして
とっこう
特攻
の
しんじつ
真実
」 title (book, album etc.)
Testimony About Zero Fighter Planes: The Pearl Harbor Attack, the Site of the Bloody Rabaul Battle, and the Truth About Kamikaze Attacks
トムはジョンとメアリーが
て
手
をつないでいるのを
もくげき
目撃
した。
Tom saw John and Mary holding hands.
にほん
日本
のいわゆるバブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は、
こくさい
国際
しじょう
市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広
げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
み
実
のところその
じこ
事故
を、
もくげき
目撃
したのではない。
Actually, I did not witness the traffic accident.
たいふう
台風
１２
ごう
号
は
きゅうしゅう
九州
ちほう
地方
を
ちょくげき
直撃
するだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
ひとびと
人々
は
しんりゃく
侵略
を
げきたい
撃退
することができた。
The people could repel the invasion.
おととい、
かれ
彼
はその
げんや
原野
で
きみょう
奇妙
な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
そのニュースは
わたし
私
の
かいしゃ
会社
のことだったので、
しょうげき
衝撃
が
ひじょう
非常
に
おお
大
きかった。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは
われわれ
我々
に
おお
大
きな
しょうげき
衝撃
を
あた
与
えた。
The news had a great impact on us.
ナチスの
しんげき
進撃
の
まえ
前
に
きょだい
巨大
なカタストローフへと
なだ
雪崩
れこんでゆくフランス
さんじゅう
三十
ねんだい
年代
し
史
をドラマチックに
えが
描
きあげる。
(This book) completely and dramatically depicts the history of France in the 1930s, (showing how) a huge catastrophe developed in the face of the Nazis' advance.
み
見
かけの
おそ
恐
ろしいクモは
ひと
人
を
こうげき
攻撃
することはない。
Formidable looking spiders do not attack people.
てき
敵
はその
たてもの
建物
に
たい
対
して
はげ
激
しい
こうげき
攻撃
をした。
The enemy made a strong attack on that building.
わたし
私
はジムとメアリーが
て
手
をつないで
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
しているのを
もくげき
目撃
した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
われわれ
我々
の
さいしょ
最初
の
こうげき
攻撃
で
てき
敵
は
とうそう
逃走
した。
After our first attack, the enemy fled.
かのじょ
彼女
はまさしくその
じこ
事故
を
もくげき
目撃
したらしい。
She seems to have seen the very accident.
ジョンとメアリーがデートしているのを
もくげき
目撃
してトムは
おどろ
驚
いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
われわれ
我々
は
こうげき
攻撃
に
そな
備
えた。
We prepared for an attack.
ぐうぜん
偶然
、
ろうか
廊下
で
いじ
苛
めを
もくげき
目撃
した。
I happened to witness bullying in the corridor.
ナポレオンの
ぐんぜい
軍勢
は
いま
今
や
しんげき
進撃
し、
おお
大
きな
たたか
戦
いが
はじ
始
まる。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
もっと
最
も
こうかてき
効果的
な
ぼうぎょ
防御
は
こうげき
攻撃
である。
The most effective defense is offense.
マクベスは
てき
敵
を
しゅうげき
襲撃
するために
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
召集
した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
されやすいように、しかも
かんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろの
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て、
きょうげき
挟撃
されるかも
し
知
れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
われわれ
我々
がその
じこ
事故
を
もくげき
目撃
しなかったのは
じじつ
事実
だ。
We actually didn't see the accident.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はしだいに
こうげきてき
攻撃的
になってくるだろう。
Her behavior will become more aggressive.
ぶちょう
部長
が
えんごしゃげき
援護射撃
をしてくれた。
The section chief backed me up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×