部
Components
259 examples found containing '政府' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
きょうこう
恐慌
か
下
の
せいふ
政府
・
ぐん
軍
と
しょみん
庶民
せいかつ
生活
:
もくげきしゃ
目撃者
が
かた
語
る
しょうわし
昭和史
」 title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
こくみんねんきん
国民年金
は
せいふ
政府
かんしょう
管掌
です。
The government manages the national pension.
メキシコ
せいふ
政府
は1998
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
せいふ
政府
は
のうぎょう
農業
にもっと
とうし
投資
する
べきだ。
The government should invest more money in agriculture.
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
を
らいねん
来年
じっし
実施
する
よてい
予定
である。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
ないせんちゅう
内戦中
その
くに
国
は
む
無
せいふ
政府
じょうたい
状態
だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
せいふ
政府
は
ばんぜん
万全
を
き
期
す
ための
たいおう
対応
を
と
取
り
はじ
始
めております
。
The government has begun to take measures to make absolutely certain.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼
の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だと
かた
語
っている
。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
この
けん
件
については、
わたしたち
私達
は
せいふ
政府
に
はんたい
反対
だ。
We oppose the government on this matter.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぐ
ための
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
はとても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常
に
もど
戻
す
どりょく
努力
をしている。
The government is trying to bring things back to normal.
はんけつ
判決
は
せいふ
政府
に
ふり
不利
だった。
The judgement went against the government.
せいふ
政府
は
すべ
全
て
の
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しよう
とした。
The government tried to suppress all opposition parties.
せいふ
政府
は
ほか
他
の
さいにゅうげん
歳入源
を
かんが
考
え
だ
出
す
ほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
せいふ
政府
が
おせん
汚染
についてもう
なに
何
かをしてもよい
ころ
頃
だ。
It's about time the government did something about pollution.
せいふ
政府
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
くりょ
苦慮
しています
。
The government is struggling to find a solution to the problem.
せいふ
政府
が
じえいたい
自衛隊
に
おきなわ
沖縄
への
さいがい
災害
はけん
派遣
を
ようせい
要請
した
。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
いまや
だいとうりょう
大統領
がなくなったので、
あたら
新
しい
せいさく
政策
は
せいふ
政府
の
きょか
許可
をまたなければならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
べいか
米価
は
せいふ
政府
によって
とうせい
統制
されている
。
Rice prices are regulated by the government.
65
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受
けている
。
People of 65 and above get a pension from the government.
だから
せいふ
政府
は
こと
事
を
かま
構
えず
にそっと
ほう
放
っておいている
んだ。
As a result, the government is just quietly letting sleeping dogs lie.
すいしつおせん
水質汚染
に
かん
関
して
ひとびと
人々
の
こうぎ
抗議
が
しんこく
深刻
になり、
せいふ
政府
は
たいさく
対策
を
せま
迫
られている
。
Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
せいふ
政府
はその
ほうあん
法案
を
ごういん
強引
に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
。
The government pushed the bill through the Diet.
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
ねあ
値上
げする
という
しゅし
趣旨
で
はっぴょう
発表
を
おこな
行
った
。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
せいふ
政府
は
きみ
君
の
しゅうにゅう
収入
に
ぜいきん
税金
をかけるだろう。
The government will tax your income.
しん
新
せいふ
政府
は
かずおお
数多
く
の
ぎょうせい
行政
かいかく
改革
をもたらすものと
きたい
期待
された
。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
せいふ
政府
は
およ
及
び
ごし
腰
と
い
言
われない
ようなしっかりした
たいおう
対応
を
み
見
せてほしい
。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
わたし
私
はこれらの
とうけい
統計
すうち
数値
を
せいふ
政府
の
きょういく
教育
はくしょ
白書
から
か
借
りた
。
I took these statistics from a government white paper on education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×