部
Components
180 examples found
containing '数'
ぼうだい
膨大
なかず
数
のきこう
機構
を1つのケースにしゅうやく
集約
したちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
はとけい
時計
ぎじゅつ
技術
のしゅうたいせい
集大成
、きゅうきょく
究極
のとけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
Ａ
し
市
は、ほいくえん
保育園
のかず
数
がすく
少
なく、ほいくえん
保育園
をりよう
利用
したくてもりよう
利用
できないひと
人
がいることがもんだい
問題
になっている。
In City A, the number of daycare centers is small, and it has become an issue that there are people who want to use daycare centers but cannot because of this.
タバコを
す
吸
うひと
人
のかず
数
は、ふ
増
えている。だから、ガンはま
間
もなく、いちばん
一番
おお
多
いしいん
死因
となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
いがい
意外
にき
聞
こえるかもし
知
れませんが、そだ
育
ちのよ
良
さはにんげん
人間
がほこ
誇
れるかずすく
数少
ないこうい
行為
のひと
一
つでせいひん
清貧
においてきわだ
際立
つというとくせい
特性
をも
持
っています。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
とし
年
をとるととりかえしのつかないもののかず
数
がふ
増
えてくるんだ。
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100まん
万
にん
人
のオーダーでそんざい
存在
しますが、にほん
日本
のけんさ
検査
ちから
力
はかず
数
せん
千
にん
人
がげんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
せいふ
政府
でのわたし
私
のしょくれき
職歴
はかずおお
数多
くのかいがい
海外
きんむ
勤務
をふく
含
む。
My career in the government includes many overseas assignments.
エメット
りろん
理論
のおうよう
応用
についてはかずおお
数多
くのけんきゅう
研究
がなされているが、じっさい
実際
にじっこう
実行
かのう
可能
かどうかについてはほとんどわかっていない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
ここでの
じこ
事故
のかず
数
がこうしき
公式
にきろく
記録
されているもののにばい
２倍
あるとかてい
仮定
してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
タクシーの
かず
数
がこんなにおお
多
くなければ、こうつう
交通
じこ
事故
はもっとへ
減
るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
「
ひゃくはち
百八
といえばぼんのう
煩悩
のかず
数
だ」「おにい
兄
ちゃんはどんなぼんのう
煩悩
があるの？」「い
言
ってもいいが、けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
せかいじゅう
世界中
でスポーツのにんき
人気
がたか
高
まっていることは、しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツようひんてん
用品店
のおお
多
さ、マラソンそのた
他
のレースにさんか
参加
するひと
人
のかず
数
などによってあき
明
らかである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
