Example Search - Kanshudo

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

ちきゅうじん

地球人

の

として、

は

の

を

える

を

っています。

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

アマゾンのジャングルやニューギニア

には、いわゆる

な

があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる

した

がある。しかし、このいずれの

の

も

じように

なのである。

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

アメリカ

では、

は

である。

In American culture, speech is golden.

が

の

に

にするような

、

の

ねるのは

くかまわないし、もし

に

がいれば、

の

な

いを

するのもいいであろう。

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

が

く

い

と

され、

の

が

まったことから、

の

との

や

が

まるという

も

てきた。

As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.

の

とアイデンティティという

な

から

された

で、

はその

を

う。

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

は

の

いを

してその

を

えなくてはいけない。

We have to consider the problem in the light of cultural differences.

の

では、

は

にひとりの

としか

できない。

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.

ではうまく

できないけど、

とアメリカの

や

いを

たきがした。

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

が

は

に

えられる、つまり、

されるものであって

がれるものではないと

う

、

は、

が

と

ぶ、

され

される

の

の

であるという

なのである。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

、

の

が

の

にほとんど

を

さない

は

である。

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

を

に

するためには、

を

ぶべきだ。

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

はいわゆる

である。

He is what we call a man of culture.

その

の

を

することが

に

である。

It is very important to consider the cultural background of the family.

を

するのに

は

ではない。

No cultural background is necessary to understand art.

しかし、

の

は、

が

に

ぐのは、

したり、

したりする

だけである。

が

す

の１つないし

の

は、

ではなく、

な

に

えられるのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

1968

、

により

となった。

The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.

は、

や

が

である。

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.

の

を

う

が

に

で

われます。

A ceremony to honor the Order of Culture recipients is held at the Imperial Palace every year on Culture Day.

の

を

う

では

から

に

が

されます。

At the ceremony honoring the recipients of the Order of Culture, the Emperor presents the medals to the recipients.

の

を

う

が、

に

で

われ、

から

に

が

されます。

Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.

いが

に

に

れている。

Differences in culture are clearly reflected in diets.

の

に

が

されます。

Before Culture Day, the Persons of Cultural Merit are decided.

「

」は、

の

から

です。

'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).

Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match