Components
121 examples found containing '断る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
かれ
プロポーズ
ことわ
った
そう
She is said to have refused his proposal.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
サラリーマン
しゃちょう
社長
むすめ
けっこん
結婚
もう
んで
ことわ
られた

The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
わたし
こじんてき
個人的
りゆう
理由
それ
ことわ
った

I refused it for private reasons.
わたし
かれ
ていあん
提案
ていねい
丁寧
ことわ
でんわ
電話
った

I politely turned down his offer and hung up.
わたし
かのじょ
彼女
デート
さそ
った
ことわ
られた
だけだった
I asked her for a date, only to have her say no.
なぜ
かれ
しょうきゅう
昇給
ようきゅう
要求
ことわ
った
です
Why did you turn down his request for a pay rise?
わたし
にとって
かれ
ようきゅう
要求
ことわ
こんなん
困難
だった
It was hard for me to refuse his request.
ホテルその
よる
まんいん
満員
だったので
おそ
きゃく
なんにん
何人
ことわ
らざる
えなかった
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
かのじょ
彼女
かれ
プロポーズ
ことわ
ほかなかった
She had no choice but to turn down his proposal.
その
ていあん
提案
いい
かんが
ように
おも
われた
かれ
ことわ
った

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
わたし
りょうしん
両親
かえ
って
まで
しょくじ
食事
する
こと
ことわ
った

I refused to eat until my parents came home.
かのじょ
彼女
そんなに
もう
ことわ
った
こと
わたし
おどろ
いています

I am surprised that she refused such a good offer.
いかなる
とき
しょうたい
招待
ことわ
ことできない
At anytime an invitation you can't decline.
こんばん
今晩
たの
しい
かい
さそ
いただいた
あした
明日
かいぎ
会議
ベスト
じょうたい
状態
のぞ
みたい
ので
ことわ
った

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
ジョンなぜあんなに
しごと
仕事
ことわ
った
わたし
りかい
理解
できない
I can't understand why John turned down a job as good as that.
その
きょうかい
協会
せつりつ
設立
いらい
以来
しろうと
素人
にゅうかい
入会
ことわ
ってきた

The association has excluded amateurs ever since its foundation.
せんせい
先生
なま
もの
おとこ
じゅぎょう
授業
ことわ
った

The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
かのじょ
彼女
もう
ことわ
だけ
ふんべつ
分別
あった
She had enough wisdom to refuse the offer.
かれ
その
もう
ことわ
だけ
ふんべつ
分別
あった
He had enough wisdom to refuse the offer.
えれば
かのじょ
彼女
そのプロポーズ
ことわ
りたい

In other words, she wants to refuse the proposal.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
もう
ことわ
った
というない
It is not that she has rejected our offer.
せんしゅう
先週
あたり
さそ
ってくれていた
よる
おそ
ので
ことわ
った

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
ロバートとても
いそが
しかった
のでゴルフ
さそ
ことわ
らざる
なかった

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
もう
んだ
そのプロポーズ
かのじょ
彼女
ことわ
った

He asked her to marry him, which proposal she refused.
かのじょ
彼女
かれ
きゅうこん
求婚
ことわ
った

She turned down his proposal.
てみじか
手短
えば
かのじょ
彼女
かれ
プロポーズ
ことわ
った

To put it briefly, she turned down his proposal.
きみ
えんじょ
援助
ことわ
った
ので
じたい
事態
ややこしくなった
Your refusal to help complicated matters.
かのじょ
彼女
しょうたい
招待
ことわ
あなた
ぶさほう
不作法
ひと
です
It's very impolite of you to decline her invitation.
わたし
さいさん
再三
ことわ
った
かか
わらず
かれ
わたし
そこ
って
かなかった

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×