部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
166 examples found containing '明らか' (results also include variant forms and possible homonyms)
クリスには
あき
明
らかにお
かね
金
を
かえ
返
すつもりが
な
無
いので、ブライアンは
おこ
怒
っています。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
はなこ
花子
は
たろう
太郎
と
けっこん
結婚
する
いし
意志
がないことは
あき
明
らかであった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
であることは
あき
明
らかだ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
かのじょ
彼女
には
あき
明
らかなイギリスなまりがある。
She has a distinct English accent.
きたかぜ
北風
は
あき
明
らかに
ひょうざん
氷山
から
ふ
吹
き
だ
出
す。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
その
けっこん
結婚
が
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
りこん
離婚
にいたることは
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らかだった。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
かのじょ
彼女
が
しんぱい
心配
しているのは
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らかだった。
Her anxiety was apparent to everyone.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
いで
せいかく
性格
を
あき
明
らかに
しめ
示
した。
He manifested his character in his behavior.
かれ
彼
が
むじつ
無実
であることは
わたし
私
たちにとって
あき
明
らかだった。
It was evident to all of us that he was innocent.
ホーキングが、
さいしょ
最初
に
かんが
考
えていたよりも
なが
長
く
い
生
きることは
あき
明
らかであった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
かれ
彼
がやましいのは
あき
明
らかだ。
It is clear that he is guilty.
その
しじん
詩人
が
なに
何
を
い
言
いたいかは
あき
明
らかだった。
It was clear what the poet wanted to say.
かれ
彼
はすべてを
あき
明
らかにして
いさぎよ
潔
く
せきにん
責任
を
と
取
るべきです。
He should disclose everything and face the music.
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝
ちたいという
ねつぼう
熱望
を
あき
明
らかに
しめ
示
さない。
He don't manifest much desire to win the game.
あき
明
らかに
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
しているように
み
見
えます。
It clearly looked as if everyone was present.
かれ
彼
が
つか
疲
れているのは
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らかだった。
It was obvious to everybody that he was tired.
かのじょ
彼女
が
うそ
嘘
をついたのは
あき
明
らかだ。
It became clear that she had told a lie.
それは
あき
明
らかに、
まんぞく
満足
すべきものとは
い
言
いがたい。
That is decidedly short of satisfactory.
その
おこな
行
いが
かみ
神
にあってなされたことが
あき
明
らかにされるためである。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
かれ
彼
らがそれを
な
成
し
と
遂
げたのかどうかは
あき
明
らかではなかった。
It was not clear whether they had accomplished it or not.
この
おそ
恐
ろしい
みらい
未来
を
われわれ
我々
が「
う
受
け
た
入
れた」がために、
ひげんじつてき
非現実的
で
ふかのう
不可能
であることが
あき
明
らかになった。
Because we have 'accepted' this terrifying future, it has become clear that it is unrealistic and impossible.
かれ
彼
は
あき
明
らかに
にほん
日本
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
じつぎょうか
実業家
の
ひとり
一人
だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
その
けんきゅう
研究
は、
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康
を
がい
害
することを
あき
明
らかにした。
The study made it clear that smoking ruins our health.
かれ
彼
が
むじつ
無実
であることは
わたし
私
たちすべてにとって
あき
明
らかだった。
It was evident to all of us that he was innocent.
うんてんしゃ
運転者
が
じゅうぶん
十分
に
ちゅうい
注意
していなかったことは
あき
明
らかだった。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
とうとう
しんじつ
真実
が
われわれ
我々
に
あき
明
らかにされた。
At last, the truth was revealed to us.
かれ
彼
が
らくたん
落胆
している
こと
事
は
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らかだった。
His disappointment was obvious to everyone.
その
かいしゃ
会社
の
しゃいん
社員
は
じじつ
事実
を
かく
隠
そうとしたが、すぐにそれは
あき
明
らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
ぎゅうにく
牛肉
の
じゆうか
自由化
のはっきりとした
けっか
結果
が
あき
明
らかになるには、４
ねん
年
かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
けいさつ
警察
が
つうじょう
通常
の
そうさ
操作
てじゅん
手順
をとったかどうか
あき
明
らかでない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×