部
Components
119 examples found containing '昨年' (results also include variant forms and possible homonyms)
さくねん
昨年
は
いじょう
異常
な
れいか
冷夏
で、
いなさく
稲作
は
じゅう
10
ねん
年
ぶりの
きょうさく
凶作
だった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
さくねん
昨年
は
ゆしゅつ
輸出
が
こうちょう
好調
の
はんめん
反面
、
ゆにゅう
輸入
が
お
落
ち
つ
着
いていた
ので
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
かいぜん
改善
した
。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
ことを
けっ
決
して
わす
忘
れない
だろう。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
ポールは
さくねん
昨年
たくさんのお
かね
金
をもうけた。
Paul made a lot of money last year.
われわれ
我々
は
さくねん
昨年
の
なつ
夏
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
った
。
We climbed Mt. Fuji last summer.
せいさんだか
生産高
は
さくねん
昨年
の
すいじゅん
水準
よりはるかに
お
落
ちこんでいる
。
The output is way below last year's level.
さくねん
昨年
は
あ
有
り
あま
余
る
ほど
程
の
こめ
米
が
せいさん
生産
された
。
An abundance of rice was produced last year.
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は1
おく
億
ドル
に
たっ
達
した
。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
わたし
私
は、
さくねん
昨年
とうきょう
東京
で
もよお
催
された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には、すべて
で
出
かけました
。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
にほん
日本
は
さくねん
昨年
5%の
じっしつ
実質
GNP
せいちょう
成長
を
たっせい
達成
した
。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
せいけいひ
生計費
は
さくねん
昨年
うなぎ
のぼ
上
り
でした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達
した
。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
わたし
私
のめん
どり
鳥
は
さくねん
昨年
う
産
んだ
たまご
卵
の
かず
数
がいつもより
すく
少
なかった
。
My hens laid fewer eggs last year.
さくねん
昨年
の
せきたん
石炭
せいさんだか
生産高
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達
しなかった
。
Last year's output of coal fell short of the standard.
ちゅうごく
中国
への
かいがい
海外
からの
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は
さくねん
昨年
30
おく
億
ドル
に
たっ
達
した
。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
には
およ
及
ばない
。
This year's harvest will fall short of that of last year.
にほん
日本
の
さくねん
昨年
の
かいがい
海外
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は100
おく
億
ドルに
たっ
達
した
。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
さくねん
昨年
のうちに、
てっていてき
徹底的
な
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
さくねん
昨年
こきょう
故郷
に
かえ
帰
った
が、
むら
村
も
ひと
人
もすっかり
か
変
わっている
のに
おどろ
驚
いた
。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入
っていた
。
My sister belonged to the basketball club last year.
さくねん
昨年
かれは
こうかい
航海
で
さんかげつ
三ヶ月
をすごした。
Last year, he spent three months at sea.
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
に
およ
及
ばない
だろう。
This year's harvest will fall short of last year.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
した
ものとみられている。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
かれ
彼
は
ごご
午後
いっぱい
つか
使
って
さくねん
昨年
のほうれん
そう
草
の
ね
根
を
しまつ
始末
した
。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
さくねん
昨年
は
ししゃすう
死者数
より
しゅっしょうすう
出生数
が
おお
多
かった
。
Last year, there were more births than deaths.
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
せいさん
生産
ちょうせい
調整
をしたとき、ジョージは
いちじ
一時
かいこ
解雇
された
。
George was laid off when his company cut back production last year.
その
あたら
新
しい
としょかん
図書館
は
さくねん
昨年
から
けんせつちゅう
建設中
です。
The new library has been under construction since last year.
わたし
私
は
さくねん
昨年
はじ
初
めて
ウィーンに
い
行
った
。
I went to Vienna for the first time last year.
さくねんど
昨年度
のコンピューターからの
りえき
利益
は、
こんねんど
今年度
ぶん
分
よりも
じゅう
10
%
ちか
近
く
おお
多
かった
。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×