部
Components
304 examples found containing '暇'
きゅうかちゅう
休暇中
は
なに
何
をしましたか。
What did you do on your vacation?
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取
ろ
うと
おも
思
っている
。
I think I will take a vacation this week.
マサシとタカコは、どこで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
かでおたがいけんかをしていた。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごそ
うと
おも
思
っています
か。
Where do you suppose you'll spend your vacation?
きみ
君
が
あした
明日
ひま
暇
かどうか
し
知
りたい
。
I want to know if you will be free tomorrow.
きょうじゅ
教授
は
けんきゅう
研究
きゅうか
休暇
で
にほん
日本
にいる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
そんなはずはないよ。
かれ
彼
はまだ
きゅうか
休暇
でハワイにいる。
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
きゅうか
休暇
までにあと
いつか
5日
ある。
We have five days to go before the holidays.
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて
、
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
ひま
暇
がなかった。
Busy with work, I had no time to write you a letter.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
で
で
出
かけていました
。
I was out of town on vacation.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
で
きせい
帰省
ちゅう
中
です。
He is home on leave.
ユリコは
よか
余暇
に
はな
花
を
い
生
ける
。
Yuriko arranges flowers in her spare time.
お
かあ
母
さん
は
いま
今
しごと
仕事
が
たいへん
大変
だから、
ひま
暇
なわけがないよ。
Work is intense for mum right now, so there's no way she'll have time on her hands.
ひま
暇
のときは
どくしょ
読書
とか
さんぽ
散歩
とかをします。
When I have free time, I do things like reading and taking walks.
きゅうか
休暇
から
かえ
帰
る
と
わたし
私
はたくさんの
しごと
仕事
のおくれをとり
もど
戻
さねばならない
。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
この
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
したら
1
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
を
と
取
る
つもりだ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
ひま
暇
な
とき
時
に
で
出
かけ
なさい。
You may go at your leisure.
ひま
暇
だったので
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
Being free, she went out for a walk.
ところで
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、
きょう
今日
の
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
をとったほうがよいと
おも
思
った
。
I thought it better that she should take a vacation.
かき
夏期
きゅうか
休暇
がたのしみだ。
I look forward to the summer vacation.
そこではくつろぐ
ひま
暇
がなかった。
I had no chance to relax there.
いくつかの
かぞく
家族
は
きゅうか
休暇
を
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
で
す
過
ごします
。
Some families spend their vacation near the beach.
わたし
私
たち
が
きゅうか
休暇
をとっている
あいだ
間
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
が
わたし
私
たち
の
ねこ
猫
の
せわ
世話
をしてくれた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
まいとし
毎年
1
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
をもらうことが
けいやく
契約
の
じょうこう
条項
になっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
いそが
忙
しくて
わたし
私
にメール
だ
出
す
ひま
暇
もないのかな?
Are you too busy to drop me a line?
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
あ
編
み
もの
物
を
はじ
始
めた
。
She has taken up knitting in her spare time.
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
ひま
暇
かどうか
わたし
私
にたずねた。
She asked me if I would be free next Sunday.
かのじょ
彼女
は
ひま
暇
な
ときは、ほとんどピアノを
ひ
弾
いている
。
She gives most of her spare time to playing the piano.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×