部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
157 examples found containing '暴'
かれ
彼
の
おうぼう
横暴
な
たいど
態度
には
ゆうじん
友人
たちはみな
ふゆかい
不愉快
に
おも
思
っている。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
わたし
私
たちは
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
るのではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
じゅうき
銃器
メーカーは
しょう
小
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
に
たい
対
する
せきにん
責任
を
のが
逃
れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
アメリカ
けいざい
経済
は１９８７
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
からいち
はや
早
く
かいふく
回復
していますね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
へいき
平気
で
ぼうりょく
暴力
を
ふ
振
るう。
She has no qualms about being violent towards her children.
がい
ウオール街
の
ぼうらく
暴落
の
うわさ
噂
で、ドルがいっせいに
う
売
りに
だ
出
されました。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
その
くに
国
の
ひとびと
人々
は
ぼうせいか
暴政下
で
く
暮
らしていた。
People in the country were living under a tyranny.
ぼうりょくだん
暴力団
はその
かねも
金持
ちから
ばくだい
莫大
な
かね
金
をゆすり
と
取
った。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
めいじ
明治
にじゅう
二十
しちねん
七年
しちがつ
七月
の
だいぼうふうう
大暴風雨
により
ちか
近
くの
だい
大
けやき
欅
が
たお
倒
れて
しんめ
神馬
しゃ
舎
は
とうかい
倒壊
してしまったのに
しんめ
神馬
は
ぜんぽう
前方
に
じゅう
十
メートル
ほど
程
と
飛
んで
みじん
微塵
も
ひがい
被害
を
う
受
けなかった
In July of Meiji 27 (1894), a huge storm toppled a massive zelkova tree onto the nearby Sacred Horse Hut, destroying it. Though the sacred horses flew 10 meters, they were not damaged at all.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
けやすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
えにくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
しきょう
司教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たちを
あわ
哀
れんで
たす
助
けを
あた
与
えた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
ぼうらく
暴落
で、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多
くが
ろうどう
労働
しじょう
市場
に
もど
戻
らざるを
え
得
なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
ニューヨークの１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
かぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
はまだ
なまなま
生々
しく
きおく
記憶
されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
いいのよ。いままで
み
実
のないブランド
ひん
品
を
たか
高
く
う
売
りつけて
ぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
な
しょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴
な
うんてん
運転
をする
ひと
人
に
たい
対
しては、いつも
ひはんてき
批判的
だ。
She is always critical of reckless drivers.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
の
だい
大
ぶぶん
部分
と
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ふこう
不幸
を
ぼうくん
暴君
の
ちちおや
父親
のせいにしたがった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
かれ
彼
が
てっぽう
鉄砲
を
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
し、もう
すこ
少
しで
つま
妻
に
あ
当
たるところだった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たちは
ぼうらく
暴落
で
とほう
途方
に
く
暮
れています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
あか
赤
い
ち
血
をすすりながら
きょうぼう
狂暴
な
さけ
叫
び
ごえ
声
を
あ
上
げている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
じゅう
銃
を
そうじ
掃除
していたら、
とつぜん
突然
ぼうはつ
暴発
してしまった。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
けいさつ
警察
によれば、
まなつ
真夏
のうだるような
あつ
暑
さがその
ぼうどう
暴動
に
ひ
火
をつけたということだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
じぼうじき
自暴自棄
になるな。
Never surrender yourself to despair.
しょうねん
少年
は
ぼうどう
暴動
に
かんれん
関連
したために
たいほ
逮捕
された。
The youth was arrested for being involved in a riot.
しじょう
市場
かかく
価格
の
ぼうらく
暴落
で
いちぶんな
一文無
しになってしまった。
The market drop has cleaned me out.
やつ
奴
らは
ぼうどう
暴動
を
お
起
こしたがっている。
They want to riot.
みんしゅう
民衆
は
ざんこく
残酷
な
ぼうくん
暴君
によって
しいた
虐
げられていた。
The people suffered under the cruel tyrant.
かれ
彼
らは
ぼうくん
暴君
の
しはいか
支配下
にあった。
They were under the yoke of a tyrant.
きみ
君
は
ぼうりょく
暴力
こうし
行使
を
せいとうか
正当化
することができますか。
Can you justify the use of violence?
なんねん
何年
か
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ぼうそうぞく
暴走族
の
れんちゅう
連中
と
つ
付
き
あ
合
っていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
その
ぼうどう
暴動
は
なん
難
なく
よくあつ
抑圧
された。
The riot was suppressed without difficulty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×