部
Components
117 examples found containing '書類' (results also include variant forms and possible homonyms)
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
かのじょ
彼女
はかっとなって
しょるい
書類
を
な
投
げ
す
捨
てた
。
She threw away the papers in a fit of temper.
きみ
君
はこの
しょるい
書類
に
しょめい
署名
をしさえすればよい。
All you have to do is sign this paper.
わたし
私
の
かばん
鞄
の
なか
中
に
は
しょるい
書類
がいっぱい
はい
入
っている
。
My briefcase is full of papers.
しょるい
書類
は
かって
勝手
にいじられた
けいせき
形跡
があった。
The documents were tampered with.
いちにち
一日
かぜ
風邪
で
やす
休
んだ
だけなのに、
つくえ
机
の
うえ
上
に
しょるい
書類
が
やまづ
山積
み
になっている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
きじょう
机上
には
しょるい
書類
が
うずたか
堆
く
つ
積
まれていた
。
The desk was piled high with documents.
そのスパイは
しょるい
書類
を
も
燃
やした
。
The spy burned the papers.
あなたが
ひま
暇
な
とき
時
に
この
しょるい
書類
に
め
目
を
とお
通
して
ください。
Please look through these papers at your leisure.
この
しょるい
書類
に
しょめい
署名
して
いただけますか。
Will you sign your name on this paper?
わたし
私
の
しょるい
書類
をいじくり
まわ
回
す
な。
Don't monkey around with my papers.
じつ
実
は
ぐんしれいぶ
軍司令部
に
はこ
運
ばねらならん
しょるい
書類
を
も
持
っている。

In fact I’m carrying documents I was required to by military command.
この
しょるい
書類
を
うつ
写
す
とき
いちご
一語
もおとさないように
き
気
をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
どうやってこの
しょるい
書類
の
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わせる
んだ?
How can I make the deadline for this document?
かんけい
関係
しょるい
書類
の
やま
山
をしらべていくうちに、
かれ
彼
ら
は
しんじつ
真実
をつかんだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
どうして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
しょるい
書類
を
も
持
ち
に
逃
げした
なんて
おも
思
える
の。
How can you believe that she made away with the papers?
わたし
私
たち
が
かいぎ
会議
で
しよう
使用
した
しょるい
書類
をすべてかたづけるように
たの
頼
まれた
。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
お
折
り
たた
畳
んで
とけい
時計
を
み
見
た
。
He folded his paper, consulting his watch.
おうぼ
応募
しょるい
書類
を
きにゅう
記入
して
じゅうにがつ
十二月
の
ににち
二日
までに
おく
送
り
かえ
返
して
ください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
きみ
君
が
はな
話
してくれた
ので、やっとこの
しょるい
書類
の
じゅうよう
重要
さ
がわかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
しょるい
書類
の
やま
山
を
きんとう
均等
に
わ
分
けて
、
へや
部屋
の
りょうがわ
両側
へひとつずつ
も
持
っていき
なさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
この
しょるい
書類
を
か
書
き
うつ
写
す
とき
いちご
一語
もおとすことのないように
き
気
をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
ちょしゃ
著者
の
じょうまん
冗漫
な
スタイルは
ぼうだい
膨大
な
しょるい
書類
を
つく
作
り
だ
出
した
が、その
ないよう
内容
は
とぼ
乏
しい
。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
この
しょるい
書類
をめくってその
もんだい
問題
を
わたし
私
に
しょうさい
詳細
に
せつめい
説明
して
くだ
下
さい
。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
かれ
彼
はその
しょるい
書類
を
せいとん
整頓
しよ
うとするのをあきらめた。
He has given up trying to put the papers in order.
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
と
取
り
あつか
扱
いかた
が
ていねい
丁寧
に
せつめい
説明
してある
。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
わたし
私
たち
は
しょるいじむ
書類事務
の
どろぬま
泥沼
に
おちい
陥
っていた
。
We were bogged down in paperwork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×