部
Components
242 examples found containing '最期' (results also include variant forms and possible homonyms)
そして、
にほん
日本
のさいごの
ひ
日
にヒデキとおいしいラーメンを
た
食
べる
ことができました。
And on their last day in Japan she was able to enjoy some nice ramen with Hideki.
その
さいご
最後
のコメントをした
ひと
人
は、
で
出
ていって
いいですよ。
Whoever made that last comment, please leave now.
かのじょ
彼女
は
さいご
最後
にきっと
か
勝
つ
だろう。
No doubt she will win in the end.
さいご
最後
の
しゅだん
手段
としては、いつでも
しょく
職
を
や
辞
められる
と
かれ
彼
は
かんが
考
えた
。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
ここは
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
こうえん
公園
です。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
の
わか
別
れ
を
つ
告
げた
こうえん
公園
です。
This is the park where we said our last good-by.
これを
さいご
最後
にきっぱり
さけ
酒
をやめます。
I'll give up drinking once and for all.
さいご
最後
に「また
さそ
誘
って
ね!」と
い
言
う
と、もっと
しぜん
自然
ですよ。
If you finish by saying, "Invite me again sometime!", it sounds even more natural.
おれ
俺
は
さいご
最後
まで
たたか
闘
う
つもりだ。
I intend on fighting till the end.
なにが
お
起
きろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
せんちょう
船長
は
しず
沈
んでいく
ふね
船
を
あと
後
にした
さいご
最後
の
ひと
人
であった。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
ぼく
僕
はまだその
しょうせつ
小説
の
さいご
最後
のページを
よ
読
んでいない
。
I haven't read the final page of the novel yet.
かれ
彼
は
さいご
最後
の
どたんば
土壇場
になって
ふる
震
えている
。
He is shivering on the brink.
かれ
彼
は
よきん
預金
の
さいご
最後
の1ドルまでおろしてしまった。
He withdrew the last dollar of his saving.
なに
何
が
おこ
怒
ろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
さいご
最後
に
か
勝
つ
のは
せいぎ
正義
であって
ちから
力
ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
しょうすう
少数
とう
党
はその
ほうあん
法案
を
そし
阻止
する
ため、
さいご
最後
まで
がんば
頑張
りました
。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
スタートを
き
切
ってしまった
いじょう
以上
、
わたしたち
私達
はこの
しごと
仕事
を
さいご
最後
までやり
とお
通
さねばならない
。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
わたし
私
が
なに
何
かしてほしいとあなたにお
ねが
願
いする
のはこれが
さいご
最後
です。
This is the last time I'll ask you to do anything.
「
さいご
最後
の
はんらん
反乱
ゲーリング
だんがい
弾劾
と
どく
独
ジェット
せんとうき
戦闘機
たい
隊
」 title (book, album etc.)
The Final Rebellion: The Impeachment of Göring and the German Jet Fighter Corps
ぼく
僕
はそのゲームを
さいしょ
最初
から
さいご
最後
まで
み
見
ていた
。
I watched the game from beginning to end.
そんなに
ゆうり
有利
な
てん
点
は
な
無
い
けど
さいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになるよ。
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
「
さいご
最後
の
てんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピア
わか
若
き
たいいん
隊員
たちの『
かんせんしょう
感染症
』との
くとう
苦闘
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
きんべん
勤勉
な
ひと
人
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
ものである。
A diligent man will succeed in the long run.
しゅくだい
宿題
の
いちばん
一番
さいご
最後
の
もんだい
問題
をやったかい。
Did you do the last problem of the homework?
ぎろん
議論
は
さいご
最後
に
けんか
喧嘩
になった。
The argument ended in a fight.
それが
せんそう
戦争
を
しゅうけつ
終結
させた
さいご
最後
の
たたか
戦
い
だった。
It was the last battle that ended the war.
さいご
最後
の
きず
傷
が
ちめいてき
致命的
であるとわかった。
The last wound proved fatal.
あのドラマ、
さいご
最後
にいつも
いみぶか
意味深
な
ことば
言葉
を
い
言
って
お
終
わる
よね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
わたし
私
はレースで
さいご
最後
に
しゅっぱつ
出発
した
が、すぐに
ほか
他
の
ひと
人
たち
に
お
追
いついた
。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×