Components
124 examples found containing '本'
たすうけつ
多数決
げんり
原理
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こんぽん
根本
げんそく
原則

Majority rule is a basic principle of democracy.
じはんき
自販機
コーヒー
おう
ひゃく
100
えん
れて
ボタン
したら
いっき
一気
よん
ぽん
どかどか
ちてきた

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
システム
ぜんたい
全体
ばっぽんてき
抜本的
えなければ
この
けってん
欠点
こくふく
克服
する
こと
こんなん
困難
である
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
えない
いっぽんまつ
一本松
した
いつ
何時
きねんしゃしん
記念写真
なで
まわ
いそきち
磯吉
fragment, headline etc.
Isokichi, who was blind, traced circles over a commemorative photograph taken in the past under the lonesome pine.
むすめバラおみやげほしくて
いっぽん
一本
だけ
って
かえ
つもりでした
'One of my daughters wanted a rose, and I was planning to take just one home.'
この
こと
こんぽん
根本
なに
ある
ちが
いない

There must be something at the bottom of all this.
かれ
その
いっぽんぢょうし
一本調子
ろうどく
朗読
した

He read the poem in a monotone.
くうき
空気
もの
どうよう
同様
にんげん
人間
こんぽんてき
根本的
ひつよう
必要
するもの
Air, like food, is a basic human need.
そうぞうりょく
想像力
すべて
ぶんめい
文明
こんぽん
根本
である
Imagination is the root of all civilization.
そこで
こども
子供
らしさ
じょじょ
徐々
うしな
われていく
げんじょう
現状
はんせい
反省
から
きょういく
教育
せいど
制度
しゃかい
社会
しく
仕組
といった
こんぽんてき
根本的
もの
みなお
見直
いま
しんけん
真剣
かんが
えられる
ようなってきている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
それでは
こんぽんてき
根本的
もんだい
問題
てみる
ことしましょ
Let us turn now to the fundamental issue.
その
いっぽん
1本
パイプラインすべて
かてい
家庭
みず
きょうきゅう
供給
している

The single pipeline serves all the house with water.
ぎりぎり
おもに
重荷
った
ラクダわら
いっぽん
1本
でも
ませたら
まい
ってしまう

It is the last straw that breaks the camel's back.
きょうじゅ
教授
しん
かんぽん
刊本
なんさつ
何冊
ニューヨーク
ちゅうもん
注文
した

The professor ordered some new books from New York.
こんぽんてき
根本的
ぐんしゅく
軍縮
じょうやく
条約
いっさい
一切
ぐんび
軍備
ぐんたい
軍隊
きん
ずる
ものである
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
2本
めなかった
から
いっぽん
1本
あなた
のこ
しておきました

I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
しょうじょ
少女
あか
しろ
じった
バラ
いっぽん
1本
わたし
もってきてくれた
The girl brought me a red and white rose.
さいご
最後
わら
いっぽん
一本
らくだ
せぼね
背骨

The last straw breaks the camel's back.
かれ
だりつ
打率
さん
わり
よん
さん
りん
ホームラン
ごじゅうよん
54
ぽん
であった
He batted .343 with 54 home runs.
にんげん
人間
いっぽん
一本
アシ
ぎず
その
ほんしょう
本性
きわめて
よわ
にんげん
人間
かんが
える
あし
である
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
たんか
単価
じゅうご
15
ドル
じっ
10
ぽん
しきゅう
至急
おく
って
いただけます
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
かた
しっかり
なら
こと
もっと
こんぽんてき
根本的
ことである
Learning to read well is of primary importance.
ふたり
二人
あね
ごうかドレスほしかったすえむすめバラ
いっぽん
一本
だけたのみました
The two older sisters wanted fancy dresses, but his youngest daughter asked for just one rose.
ばっぽんてき
抜本的
じぎょう
事業
さい
こうちく
構築
おこな
った
おかげ
とうしゃ
当社
くろじ
黒字
ばい
ふく
らんだ

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
ばっぽんてき
抜本的
ごうりか
合理化
おかげわが
しゃ
りえき
利益
ばい
えた

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
かれ
あした
明日
じかんどお
時間通
かどうかジュース
いっぽん
一本
けない

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
かのじょ
彼女
たんじょうび
誕生日
ロウソク
はっぽん
8本
ぜんぶ
全部
した

She blew out all eight of her birthday candles.
じかん
時間
しば
られた
しゃかい
社会
とき
せん
ようにつまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
とお
って
みらい
未来
かって
びる
いっぽん
1本
ちょくせん
直線
られている

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
はは
いっぽん
1本
ひも
さんぼん
3本
えんぴつ
鉛筆
わえた

Mother tied up three pencils with a piece of string.
かれ
にわき
庭木
いっぽん
一本
たお
した

He cut down a tree in his garden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×