部
Components
279 examples found containing '村'
なかむら
中村
さんはご
ざいたく
在宅
ですか。
Is Mr Nakamura at home?
その
し
知
らせ
は
むらじゅう
村中
に
ふあん
不安
をまき
お
起
こした
。
The news caused alarm throughout the village.
その
むら
村
は
わかもの
若者
の
りゅうしゅつ
流出
に
なや
悩
まされている
。
The village is suffering from the emigration of the young.
さびしい
むら
村
の
ほう
方
から、
まいにち
毎日
、
まち
町
の
ほう
方
へ、ものをもらいに
お
追
い
だ
出
されました
。
Every day, he was chased out of his desolate village in order to beg for things in the city.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
ここから3キロほど
かわかみ
川上
に
むら
村
が1つある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
した
という
し
知
らせ
は
むらじゅう
村中
に
ひろ
広
がった
。
The news of their marriage spread throughout the village.
むら
村
まで
なが
長
い
みち
道
のり
だ。
It is a long way to the village.
となり
隣
の
むら
村
までどのくらいありますか。
How far is it from here to the next village?
そのダムが
つく
造
られる
まえ
前
、ここには
むら
村
があった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのニュースはすぐ
むらじゅう
村中
に
ひろ
広
がった
。
The news soon spread all over the village.
ぜん
全
むら
村
が
かじ
火事
で
や
焼
けて
なくなった。
The whole village was consumed by the fire.
あたら
新
しい
こうしゃ
校舎
は
むら
村
の
ほこ
誇
り
だ。
The new school building is the boast of the village.
むかし
昔
この
むら
村
に
ひとり
1人
のいたずらな
しょうねん
少年
が
す
住
んでいた
。
Once there lived a naughty boy in this village.
まよなか
真夜中
にわれわれはその
むら
村
に
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
。
At midnight, we reached the village by car.
その
むら
村
はますます
す
住
み
にくくなるだろう。
It will become more and more difficult to live in the village.
その
むら
村
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
とはとても
か
変
わってしまった
。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
この
むら
村
には
たいき
大気
おせん
汚染
は
まった
全
く
ない。
This village is free from air pollution.
さいきん
最近
きむら
木村
くん
君
に
すこ
少
し
も
あ
会
わない
。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
こうずい
洪水
が
むら
村
に
おお
大
きな
ひがい
被害
を
あた
与
えた
。
The flood did the village extensive damage.
こうずい
洪水
がその
むら
村
を
の
飲
み
こ
込
んでしまった
。
The flood overwhelmed the village.
かのじょ
彼女
はこの
むら
村
のみんなからかわいがられていました。
She was loved by everybody in the village.
きみ
君
はあの
むら
村
へ
い
行
った
ことがありますか。
Have you ever been to that village?
くわの
は
葉
は、
しょう
正
ちゃんが、もうちゃんと
のむら
野村
くんからもらうやくそくがしてありました。
Sho-chan had already arranged with Nomura-kun to get some mulberry leaves.
そのボランティアグループは
むらびと
村人
に
みず
水
を
ていきょう
提供
した
。
The volunteer group provided the villagers with water.
かれ
彼
ら
は
しま
島
に
ちい
小
さな
むら
村
をつくった。
They built a small village on an island.
その
いっこう
一行
は
つぎ
次
の
むら
村
まで
ある
歩
き
つづ
続
けた
。
The party went on walking to the next village.
かいどう
街道
は
つぎ
次
の
むら
村
で
みなみ
南
へ
む
向
かう
。
The road tends to the south at the next village.
その
こみち
小道
は
むら
村
に
つう
通
じていた
。
The path led to the village.
ついに
わたし
私
たち
は
むら
村
に
つ
着
いた
。
At last, we arrived at the village.
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生
まれた
むら
村
を
おとず
訪
れた
。
I visited the village where he was born.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×