部
Components
179 examples found containing '森'
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
で
の
野
うさぎをみつけた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
かこ
過去
のある
ひ
日
わたし
私
はぶらぶらと
ある
歩
いて
もり
森
の
なか
中
の
はい
入
っていった
。
One day I strolled into the woods.
もり
森
の
なか
中
で、
かれ
彼
ら
は
き
気
がつくと
きけん
危険
が
せま
迫
っていた
。
In the woods they found themselves in danger.
もり
森
のおくふかくに、きゅうでんがありました。
Deep in the forest was a palace.
この
もり
森
には、
ゆうれい
幽霊
がいると
しん
信
じられている
。
It is believed that ghosts exist in this forest.
その
もり
森
はあらゆる
しゅるい
種類
の
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
でいっぱいだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
もり
森
でハイキングが
だいす
大好
き
なものの、こんなに
さむ
寒
い
と
ひ
引
いてしまいます
。
I love going hiking in the woods, but when it's this cold it puts me off.
もり
森
からすぐ
ちか
近
い
ところに
わたし
私
は
いえ
家
を
た
建
てた
。
I built a house within a stone's throw of the forest.
くら
暗
い
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
を
うしな
失
った
。
He lost his sense of direction in the dark woods.
しろ
白
い
ウサギと
くろ
黒
い
ウサギの
に
二
ひき
匹
のウサギがおおきな
もり
森
の
なか
中
に
す
住
んでいました
。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
こくりつ
国立
がん
けんきゅう
研究
センターは「
あおもりけん
青森県
いがい
以外
でも
ちょうさ
調査
をしたほうがいいと
おも
思
います
」と
い
言
っています
。
The National Cancer Center Research Institute said, “We believe that it would be best to conduct additional research in areas other than Aomori.”
あおもりけん
青森県
は、がんで
な
亡
くなった
ひと
人
の
わりあい
割合
が
じゅうに
12
ねん
年
つづ
続
けて
にほん
日本
で
もっと
最
も
たか
高
くなりました
。
For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
かのじょ
彼女
はゆっくりと
きり
霧
のかかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消
えていった
。
She slowly disappeared into the foggy forest.
わたし
私
の
ほう
方
には
もり
森
のきのこで
つく
作
った
にこ
煮込
み
があります。
I have some stew made from mushrooms from the forest.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
せかい
世界
で
あ
愛
され
た
続
けた
チョウのマークには
もり
森
さんの「
せつ
切
なる
ねが
願
い
」が
こ
込
められている
。
The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
もり
森
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
は
ふたり
2人
の
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
あ
会
った
。
In the woods, she met with two strangers.
その
とき
時
もり
森
は
しず
静
か
だった。
The forest was silent then.
しょうねん
少年
のころ、
わたし
私
はよく
もり
森
を
さんぽ
散歩
した
もんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.
その
もり
森
の
なか
中
に
ろう
老
ふうふ
夫婦
が
す
住
んでいた
。
There lived an old couple in the woods.
た
田
もり
森
は、1945
ねん
年
すなわち
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
とし
年
に
う
生
まれた
。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
おとこ
男
はこんもりした
もり
森
に
かく
隠
れていた
。
The man was hiding in a dense forest.
かれ
彼
は、
もり
森
の
なか
中
に
ひとり
一人
ぼっち
で
す
住
んでいる
。
He lives by himself in the woods.
もり
森
のなかは
しず
静
まりかえっていた
。
All was still in the woods.
このトラックは
あおもり
青森
から
とうきょう
東京
まで
せいせん
生鮮
しょくりょうひん
食料品
を
はこ
運
ぶ
。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
かれ
彼
は
もり
森
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
He passed through the woods.
かれ
彼
は
ある
歩
いて
もり
森
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
He walked through the forest.
もり
森
にハイキングに
い
行
く
まえ
前
に、
くま
熊
に
あ
遭
った
とき
時
どうしたらいいか
しら
調
べておき
なさい。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
わたし
私
は、
せんだい
仙台
から
あし
足
を
の
伸
ばして
あおもり
青森
まで
迄
おこな
行
った
。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
いぬ
犬
はうさぎを
お
追
って
もり
森
の
なか
中
に
はい
入
った
。
The dog pursued a rabbit into the forest.
われわれ
我々
は
もり
森
の
なか
中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
We went astray in the woods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×