部
Components
195 examples found containing '検'
かれ
彼
ら
の
たんけん
探検
には
もんだい
問題
が
よそう
予想
される
。
Problems are expected in their expedition.
かれ
彼
は
しゅようてん
主要点
を
てんけん
点検
した
。
He did a check on the quality.
かれ
彼
はその
むじんとう
無人島
の
たんけん
探検
を
きぼう
希望
している
。
He hopes to explore the uninhabited island.
かれ
彼
はアフリカへ
たんけん
探検
りょこう
旅行
に
い
行
く
のが
す
好
き
だ。
He likes to go on explorations to Africa.
かれ
彼
は
ふた
2
つ
の
ほうほう
方法
のどちらを
えら
選
ぶ
かを
けんとう
検討
した
。
He considered two alternative courses.
とう
当
だいがく
大学
では
しんたい
身体
しょうがいしゃ
障害者
の
う
受
け
い
入
れ
を
けんとう
検討
している
ところだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
ちょう
超
おんぱ
音波
けんさ
検査
をしましょう。
I'd like you to have an ultrasound.
たんけんたい
探検隊
の
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
はやがて
そこ
底
をついた。
The expedition's supplies soon gave out.
たんけんたい
探検隊
は
おお
大
きな
ジャングルを
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
The expedition passed through the great jungle.
だいたいあん
代替案
を
げんざい
現在
けんとうちゅう
検討中
です。
An option is now under consideration.
その
けん
件
は
けんとうちゅう
検討中
だ。
The matter is now under consideration.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
40
%は
おどろ
驚
く
ほど
たか
高
い
です。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
1
つ
かもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています
。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
わたし
私
の
ていあん
提案
をもう1
ど
度
けんとう
検討
してもらえません
か。
Please give my proposal one more chance.
このため
けん
県
は、2011
ねんど
年度
に
じゅう
10
の
まち
町
と
むら
村
でがんがあるかどうかチェックする
けんさ
検査
を
う
受
けた
2
まん
万
5000
にん
人
の
ちょうさ
調査
をしました。
As a result, in 2011 the prefecture carried out a survey in ten towns and villages of 25,000 people who had been tested to see whether they had cancer.
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
をあらゆる
めん
面
から
けんとう
検討
しなければならない
。
We must consider every aspect of the problem.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
そうぞう
想像
は
けんとうちが
検討違
い
だ。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
ごかい
誤解
を
さ
避
ける
ために、
かれ
彼
ら
はもう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した
。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
けんさ
検査
していただきたい
のです。
I'd like to have a medical examination.
けんさ
検査
の
けっか
結果
が
で
出
る
まで
ま
待
って
ください。
Please wait until we get the results of the examination.
けんさ
検査
は
まった
全
く
おざなりなものだった。
The inspection was quite perfunctory.
けんべん
検便
をする
ひつよう
必要
があります。
You need to have a stool examination.
けつえき
血液
けんさ
検査
をしましょう。
I'd like you to have a blood test.
けつえき
血液
けんさ
検査
をしてもらいたいんです。
I'd like to have my blood examined.
きしゃ
貴社
のご
ていあん
提案
を
けんとう
検討
した
けっか
結果
、
かかく
価格
の
ねさ
値下
げ
には
おう
応
じられない
という
けつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆
け
となったのは、
たんけん
探検
のための
こうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
われわれ
我々
は
ふた
二
つ
の
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した
。
We weighed one opinion against the other.
われわれ
我々
は
せいふ
政府
の
けいざい
経済
せいさく
政策
を
けんとう
検討
した
。
We studied the government's economic policy.
にもつ
荷物
けんさ
検査
で
ひ
引
っかからなければ
いいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
かがくしゃ
科学者
はその
りろん
理論
は
じっけん
実験
によって
けんしょう
検証
される
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
いしゃ
医者
は
ひんけつ
貧血
の
けんさ
検査
をするためサンプルを
ぶんせき
分析
した
。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×