部
Components
192 examples found containing '検'
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
をお
すす
勧
めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
ちょう
超
おんぱ
音波
けんさ
検査
をしましょう。
I'd like you to have an ultrasound.
どうぶつけんえきしょ
動物検疫所
カウンターまで
かなら
必
ずお
ご
越
しください
Please come to the Animal Quarantine Service counter without fail
クルーズ
せん
船
の
けんえき
検疫
に
かか
関
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
が
かんせん
感染
 fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
かれ
彼
らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生
じることが
よそう
予想
される。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
２
かげつ
ヶ月
に１
ど
度
メーターを
けんさ
検査
します。
We read the meter once every two months.
せいふ
政府
はその
もんだい
問題
の
けっていあん
決定案
をまだ
けんさくちゅう
検索中
だ。
The government is still groping for a solution to the problem.
どの
ひこうき
飛行機
もか
かぜ
風
に
たい
対
する
けんさ
検査
を
う
受
けているからね。
They have all been through wind tests.
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100
まん
万
にん
人
のオーダーで
そんざい
存在
しますが、
にほん
日本
の
けんさ
検査
ちから
力
は
かず
数
せん
千
にん
人
が
げんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
ちょうえき
懲役
２
ねん
年
の
はんけつ
判決
に
ちほう
地方
けんじ
検事
は
ふまん
不満
だった。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
けんさ
検査
に
てお
手落
ちがあったのではないだろうか。
I suspect that there was an oversight in the examination.
びょういん
病院
で
けんさよう
検査用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した。
They took a sample of my blood at the hospital.
わたし
私
は
こうくう
航空
の
かんぜい
関税
で
しんたい
身体
けんさ
検査
を
う
受
けた。
I was searched by the customs officers at the airport.
しきゅう
子宮
がん
癌
の
けんさ
検査
をしていただきたいのです。
I'd like to have a Pap smear done.
けんさ
検査
の
けっか
結果
は
いんせい
陰性
だった。
The results of the test were negative.
エイズの
けんさ
検査
を
う
受
けました。
I had an AIDS test.
しず
静
かに！みんなその
ば
場
を
うご
動
かないで。これから
も
持
ち
もの
物
けんさ
検査
をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
ひょうろんか
評論家
はその
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
のあらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した。
The critic considered every aspect of the defense program.
われわれ
我々
は
ふた
二
つの
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した。
We weighed one opinion against the other.
われわれ
我々
は
せいふ
政府
の
けいざい
経済
せいさく
政策
を
けんとう
検討
した。
We studied the government's economic policy.
かがくしゃ
科学者
はその
りろん
理論
は
じっけん
実験
によって
けんしょう
検証
されるべきだと
しゅちょう
主張
した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出
かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見
ていた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
あなたはお
いしゃ
医者
さんに
め
目
を
けんさ
検査
してもらうべきです。
You should get your eyes examined by the doctor.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
めんみつ
綿密
な
けんさ
検査
に
た
耐
えられるものではない。
His work won't bear close examination.
ライトの
じつぶつ
実物
を
けんとう
検討
させていただきたいと
おも
思
います。
We would now like to have some sample flashlights.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーに
ふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
いまだにインターネットの
どうにゅう
導入
を
けんとう
検討
している
かいしゃ
会社
がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
とうきょう
東京
ちけん
地検
とくそうぶ
特捜部
が
せいじか
政治家
の
おしょく
汚職
じけん
事件
を
きゅうめい
糾明
する。
The special investigation department from the Tokyo District Public Prosecutors Office examines the politician’s corruption case.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×