部
Components
362 examples found containing '様'
かのじょ
彼女
の
ともだち
友達
と
どうよう
同様
、
かのじょ
彼女
も
おんがく
音楽
が
す
好
き
です。
She as well as her friends is fond of music.
そちらの
がっこう
学校
の
ようす
様子
を
てがみ
手紙
で
し
知
らせて
ください。
Please write to me about conditions at your school.
かれ
彼
ら
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
は
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
とは
ちが
違
う
。
Their lifestyle is different to ours.
いま
今
のあなたのお
こま
困
り
の
ようす
様子
がいつも
わたし
私
の
き
気
がかり
です。
Your present trouble is on my mind all the time.
その
かいごう
会合
に
あつ
集
まった
ひと
人
たち
は
たしゅ
多種
たよう
多様
だった。
A variety of people gathered at the meeting.
こんな
あ
荒
れ
もよう
模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
わだい
話題
は
たよう
多様
たしゅ
多種
だった。
We talked about a variety of topics.
わたし
私
の
こころ
心
もよう
模様
は
くも
曇
り
です。
I'm feeling down (literally: my heart pattern is cloudy).
わたし
私
は
はし
走
る
のと
どうよう
同様
に
すいえい
水泳
も
とくい
得意
でない。
I'm not good at swimming any more than running.
かのじょ
彼女
には
いば
威張
った
ようす
様子
がある。
She has an important air about her.
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった。
He seemed worried about his health.
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞
いて
がっかりした
ようす
様子
だった。
He seemed disappointed at the results.
かれ
彼
はそれが
うご
動
いている
とき
時
にはほっとした
ようす
様子
だった。
He looked relieved when he was moving.
「だから
こんちゅう
昆虫
は
おもしろ
面白
い
:くらべて
きわだ
際立
つ
たようせい
多様性
」 title (book, album etc.)
So Insects Are Interesting: Comparing Their Striking Diversity
かれ
彼
が
かしこ
賢
くない
のと
どうよう
同様
に
わたし
私
も
かしこ
賢
くない
。
I am no more intelligent than he.
かれ
彼
がダンスをする
ようす
様子
は
けんぶつ
見物
だった。
It was a sight to see him dance.
わたし
私
はカナヅチ
どうよう
同様
に
およ
泳
げない
。
I can no more swim than a hammer can.
かさ
傘
を
わす
忘
れない
よう
様
にしなさい。
See to that you do not leave your umbrella behind.
けさ
今朝
の
かんき
寒気
で
あた
辺
り
は
しもふ
霜降
り
もよう
模様
だ。
This morning's cold air makes it look frosty out.
きみ
君
が
わたし
私
を
す
好
き
でないのと
どうよう
同様
わたし
私
も
きみ
君
を
す
好
き
でない。
I don't like you any more than you like me.
いよう
異様
な
こうけい
光景
が
かのじょ
彼女
の
め
目
に
とま
留
った
。
A strange sight greeted her eyes.
まどぐち
窓口
に
じかだんぱん
直談判
に
きた
来
た
にしては、
まった
全
く
しょうき
正気
がなく、どこか
ほうしん
放心
した
ような
ようす
様子
だった。
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家(貴志祐介)
くじら
鯨
は
うま
馬
と
どうよう
同様
に
さかな
魚
ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.
かなづちと
どうよう
同様
に
かれ
彼
は
およ
泳
げない
。
He cannot swim any more than a hammer can.
かなづち
どうよう
同様
、ボブは
まった
全
く
およ
泳
げない
。
Bob can no more swim than a hammer can.
ってか
けんすけ
健介
が
どうじ
同時
に
スタジオへ
つ
着
いた
みたいで
た
他
の
ふたり
2人
はまだ
おく
遅
れてる
よう
様
だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
おおだいこ
大太鼓
は
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
と
どうじ
同時
に
ほうのう
奉納
され
どう
胴
は
たる
樽
と
どうよう
同様
に
あ
合
わせ
きづく
木作
り
で
しんりゅう
神龍
が
えが
画
かれている

The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
かのじょ
彼女
は
すで
既
に
お
かね
金
を
う
受
け
と
取
っていた
ようす
様子
だった。
It seemed that she had already received the money.
かのじょ
彼女
はいつも
じぶん
自分
の
こども
子供
たち
のしたい
よう
様
にさせている。
She always lets her children do what they want to.
かれ
彼
は
わたし
私
どうよう
同様
、
ちゅうごくご
中国語
は
よ
読
めない
。
He is no more able to read Chinese than I am.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×