Components
360 examples found containing '様'
かれ
どうよう
同様
わたし
きんべん
勤勉
ない
I am no more diligent than he is.
ひと
せいかつ
生活
ようしき
様式
たいはん
大半
かね
によって
まる

One's lifestyle is largely determined by money.
かのじょ
彼女
せいせき
成績
こと
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
She looked worried about her school report.
くすり
こうか
効果
かん
じて
うれ
しい
はんめん
反面
ふく
さよう
作用
あるのでしばらく
ようす
様子
ます

I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
ふくろ
める
てんねん
天然
あい
ぬきぞめ
抜染
もよう
模様
づくり title (book, album etc.)
Dyeing with a Bag and Natural Indigo and Making a Pattern to Remove Some Dye
その
もよう
模様
いろ
じつ
へいぼん
平凡
ものである
The colors in the pattern are quite ordinary.
いよう
異様
こうけい
光景
かのじょ
彼女
とま
った

A strange sight greeted her eyes.
たにん
他人
なぐり
たお
けんり
権利
ない
どうよう
同様
ぶれい
無礼
ことば
言葉
びせる
けんり
権利
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
けれども
しょうけん
証券
るい
いんさつぶつ
印刷物
かんけい
関係
ない
ようす
様子
える

But it did not appear to be any type of securities or printed matter.
Source: 盗まれた手紙の話 坂口安吾, translation by Bunsuke)
さまざま
様々
しょくにん
職人
たちから
けんちく
建築
せっけい
設計
たようせい
多様性
まな
べる
から
Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
かれ
ぶしつけ
しつもん
質問
しょうじょ
少女
とうわく
当惑
した
ようす
様子
だった
The girl looked embarrassed at his rude question.
この
きかい
機会
りよう
利用
して
みなさまかた
皆様方
きょうりょく
協力
かんしゃ
感謝
したい
おも
います

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
ジャック
つか
れている
けれども
げんき
元気
そう
ようす
様子
していた
Jack was looking well although tired.
かのじょ
彼女
その
けっか
結果
がっかりした
ようす
様子
だった
She seemed disappointed at the result.
ロングさん
ったら
わす
れず
おく
さん
ようす
様子
いて
くだ
さい

Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
きみ
えいご
英語
はな
せない
どうよう
同様
わたし
フランス
はな
せない

I can no more speak French than you can speak English.
さんかがた
参加型
いし
意思
けってい
決定
ようしき
様式
しょうれい
奨励
する
こと
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
もちろん
わたし
たち
せいかつ
生活
ようしき
様式
アメリカ
こと
なっている

Of course our lifestyle is different from America.
わだい
話題
たよう
多様
たしゅ
多種
だった
We talked about a variety of topics.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
すぐ
あめ
ってくる
だろう
Judging from the sky, it will rain soon.
わたし
ちち
えいご
英語
どうよう
同様
フランス
はな
せる

My father can speak French as well as English.
まどぐち
窓口
じかだんぱん
直談判
きた
にしては
まった
しょうき
正気
なくどこか
ほうしん
放心
した
ような
ようす
様子
だった
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家貴志祐介
かれ
わたし
どうよう
同様
ちゅうごくご
中国語
めない

He is no more able to read Chinese than I am.
くじら
うま
どうよう
同様
さかな
ない
A whale is no more a fish than a horse is.
かなづち
どうよう
同様
かれ
およ
げない

He cannot swim any more than a hammer can.
かなづち
どうよう
同様
ボブ
まった
およ
げない

Bob can no more swim than a hammer can.
きみ
どうよう
同様
ぼく
きのう
昨日
がっこう
学校
おく
れた

I as well as you was late for school yesterday.
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通
じょせい
女性
たち
それほど
けっこん
結婚
いそ
いでいる
ようす
様子
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
かれ
しんじん
新人
だが
ほか
スタッフ
どうよう
同様
テキパキ
うご
いている

Even though he is a newcomer, he moves efficiently just like the rest of the staff.
リスク
たか
さまざま
様々
しゅるい
種類
じょうほう
情報
はんらん
氾濫
する
ようになった
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×