部
Components
347 examples found containing '機会' (results also include variant forms and possible homonyms)
フォックスは、
えいが
映画
スターになる
きかい
機会
を
のが
逃
した
。
Fox missed a chance to be a movie star.
にほん
日本
では
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的
に
ひく
低
い
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
これはサミーさんのサインをもらう
きちょう
貴重
な
きかい
機会
だ。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
きかい
機会
は
つね
常
に
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
す
べきだ。
One should always make the most of one's opportunities.
わたし
私
は
きかい
機会
があればいつでもその
はくぶつかん
博物館
へ
い
行
きます
。
I go to the museum whenever I get the chance.
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
の
きかい
機会
を
む
無
にした。
He threw away his chance of promotion.
あなたとお
はな
話
しする
きかい
機会
を
え
得
て
うれしいです。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
をすべきである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
して
、
みなさまかた
皆様方
のご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
したい
と
おも
思
います
。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
きかい
機会
が
あ
有
れば
この
えいが
映画
を
み
見
る
べきです。
You should see this film if you get the opportunity.
がくしゅう
学習
のあらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
なかなか「きもの」を
き
着
る
きかい
機会
がないというかたも、
おも
思
い
き
切
って
き
着
てみましょ
う!
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
この
きかい
機会
に
かんぱい
乾杯
す
べきだ。
On this occasion, we should drink a toast.
これは
うしな
失
う
にはあまりにも
お
惜
しい
きかい
機会
だ。
This is too good a chance to miss.
わたし
私
たち
はその
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
。
We made the most of the opportunity.
それでは、またの
きかい
機会
ということに。
Well, let's make it some other time.
きみ
君
はこの
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきだ。
You should make use of this chance.
かれ
彼
はその
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
。
He made the most of the chance.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
をこの
ひと
一
つ
の
きかい
機会
にかけた。
He staked his future on this single chance.
かれ
彼
は
きかい
機会
を
み
見
つけて
は
かなら
必
ず
はくぶつかん
博物館
をたずねた。
He never missed any occasion to visit the museum.
またいつか、
べつ
別
の
きかい
機会
があったら
あ
会
いましょ
う。
If we have the chance, let's get together on another occasion.
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
。
He made the most of his chance to learn.
この
きかい
機会
のおかげで
わたし
私
たち
は
おお
大
いに
てま
手間
ひま
暇
が
はぶ
省
ける
。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
この
きかい
機会
のおかげで
わたし
私
たち
は
おお
大
いに
てまひま
手間暇
が
はぶ
省
けた
。
Thanks to this opportunity, we were able to save substantial time and effort.
きかい
機会
は
りよう
利用
す
べきだ。
You must take advantage of the opportunity.
それはまたの
きかい
機会
にとっておきましょう。
Let's reserve that for another occasion.
この
まえ
前
の
なつ
夏
、
わたし
私
はロンドンを
おとず
訪
れる
きかい
機会
がありました。
Last summer I had a chance to visit London.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
You should try to make the most of your opportunities.
かれ
彼
に
あ
会
う
きかい
機会
さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
ようにせよ。
Try to make the most of every opportunity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×