部
Components
241 examples found containing '次'
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
までに2
じかん
時間
の
あいま
合間
があった。
There was a two hour's interval to the next train.
じむ
事務
き
機
が
しょるい
書類
を
つぎつぎ
次々
とプリントアウトしている。
An office machine is cranking out a stream of documents.
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
に
もとまち
元町
にショッピングに
い
行
こ
うと
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
に
ていあん
提案
した
。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
かのじょ
彼女
は
ちくじつうやく
逐次通訳
はできるが、
どうじつうやく
同時通訳
はできない。
She can do consecutive interpretation, not simultaneous interpretation.
つ
次
いで
ないかく
内閣
で
ていしん
逓信
だいじん
大臣
に
しゅうにん
就任
。

Following that, he was appointed to the cabinet as Minister of Communications.
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
の
ぼっぱつ
勃発
や
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
の
はっせい
発生
により、
かかく
価格
が
きゅうげき
急激
に
げらく
下落
しました
。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
あか
明
るく
なりはじめて、
もの
物
が
しだい
次第
に
み
見
える
ようになった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
この
ほん
本
は
だいにじたいせん
第二次大戦
までしか
あつか
扱
っていない
。
This book only goes up to World War II.
ひと
人
の
こうふく
幸福
はその
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく、その
じんかく
人格
しだい
次第
である。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
チューリッヒはロンドンに
つ
次
ぐ
せかい
世界
だい
第
にい
二位
の
きん
金
しじょう
市場
である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
ざいむじかん
財務次官
が
しゅうわい
収賄
して
げごく
下獄
した
。
The vice-minister of finance was jailed for receiving a bribe.
パプアニューギニアには
いま
今
も
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
の
つめあと
爪痕
が
いろこ
色濃
く
のこ
残
っています
。
Even now, pronounced scars of World War II remain in Papua New Guinea.
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
は1939
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War II broke out in 1939.
「
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
への
がいこう
外交
し
史
:ナチスの
ぼっこう
勃興
から
かいせん
開戦
まで」 title (book, album etc.)
A History of Diplomacy (in the Years) up to World War II: From the Sudden Rise of the Nazis to the Outbreak of War
るいじ
累次
の
せんそう
戦争
で
こくど
国土
は
あ
荒
れ
は
果
てた
。
Successive wars completely ruined the country.
じかい
次回
の
こんだんかい
懇談会
で、
なに
何
を
はな
話
しましょう
か。
What are we going to talk about in the next meeting?
トムが
つぎ
次
のオリンピックに
しゅつじょう
出場
できるか
いな
否
か
は
びみょう
微妙
だ。
It’s doubtful as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうかは、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
を
やじ
弥次
った
。
They hooted at his suggestion.
かれ
彼
ら
の
けんきゅう
研究
は、
ぜんじ
漸次
しんてん
進展
し
つつある。
Their research is gradually progressing.
いみん
移民
の
かず
数
は
ぜんじてき
漸次的
に
ぞうか
増加
している
。
The number of immigrants is gradually increasing.
「カントの
しこう
思考
の
ぜんじてき
漸次的
はってん
発展
」 title (book, album etc.)
The Gradual Development of Kant's Thought
「
べいちゅう
米中
はけんあらそ
覇権争
い
『
だいにじ
第二次
たいへいようせんそう
太平洋戦争
』を
かいひ
回避
する
には」 title (book, album etc.)
How Can We Avoid a Second Pacific War as the United States and China Vie for Power?
けいじ
刑事
になれるもなれないも、
うんしだい
運次第
という
めん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々
に
ようふく
洋服
を
か
買
った
。
She bought articles of clothing one after another.
つぎ
次
の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は1500
いじょう
以上
の
げんみつ
厳密
に
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
え
得
られた
ものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
わたし
私
は
ちが
違
う
れっしゃ
列車
に
の
乗
った
ことが
しだい
次第
に
わ
分
かり
はじ
始
めた
。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
かいぎ
会議
は
じしゅう
次週
さいかい
再開
の
よてい
予定
で
さんかい
散会
した
。
The meeting was adjourned until the following week.
しょうじょ
少女
が
つぎつぎ
次々
に
はい
入
ってきた
。
Girls came in one after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×