部
Components
216 examples found containing '歴'
しかしその
さ
差
は
れきぜん
歴然

However, the difference is striking.
しゅうがく
修学
りょこう
旅行
では
きょうと
京都
や
なら
奈良
の
どうとうがらん
堂塔伽藍
を
めぐ
巡
り
、
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
をしようと
おも
思
う
。
On the school trip, I think I will try traveling around temples in Kyoto and Nara and studying the history.
ジャーナリストとしての
かれ
彼
の
けいれき
経歴
は
すぐ
優
れた
じっせき
実績
でいっぱいだった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
「
れきしか
歴史家
の
ちょうげん
調弦
」 title (book, album etc.)
A Historian's Tuning
「
はけん
覇権
の
れきし
歴史
を
み
見
れば
、
せかい
世界
がわかる:
そうだつ
争奪
と
こうぼう
興亡
の2000
ねん
年
し
史
」 title (book, album etc.)
You Can Understand the World if You Look at the History of Dominance: The 2,000-Year History of Struggles and Rises and Falls
「
ごうもん
拷問
と
けいばつ
刑罰
の
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
The History of Torture and Punishment
これは、
げんご
言語
、
れきし
歴史
、
ちり
地理
を
まな
学
ぶ
といったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
「ワイン・ラム・ウィスキー・アメリカ
しょうし
小史
:
しゅへい
酒瓶
を
す
透
かして
み
見
る
と
わか
判
る
アメリカの
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
A Short History of Wine, Rum, and Whiskey in America: By Looking Through Alcohol Bottles, You See and Understand American History
いとう
伊藤
せんせい
先生
は、
れきし
歴史
を
おし
教
えています
。
Mr Ito teaches history.
かれ
彼
は
けいれき
経歴
を
さしょう
詐称
していた
ことが
あき
明
らかになった
。
It has come to light that he made false statements about his career.
たなか
田中
さんの
おし
教
える
のは
れきし
歴史
の
なが
流
れ
に
さか
逆
らう
。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
わたし
私
たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など、いろいろと
きょうつう
共通
した
ものを
も
持
っている
。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
しょうじょ
少女
マンガも
れきし
歴史
をたどれば、
たからづかかげき
宝塚歌劇
を
げんてん
原点
に
も
持
つ
「
てづか
手塚
おさむ
治虫
」に
い
行
き
つ
着
く

If one traces history, one will conclude that even girls' manga originated with Osamu Tezuka, whose roots were in the Takarazuka Revue.
ケイトは
れきし
歴史
の
こうぎ
講義
を
たんねん
丹念
に
ノートに
と
取
った
。
Kate carefully took notes on the history lecture.
きけん
危険
かもしれないけど、
なん
何
といっても
は
おくふか
奥深
い
れきし
歴史
がある
くに
国
だから、やっぱり
けんきゅう
研究
しに
い
行
きたい
。
It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
いとう
伊藤
せんせい
先生
は、
れきし
歴史
を
おし
教
えています
か。
Does Mr Ito teach history?
その
とち
土地
の
れきしてき
歴史的
な
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
に
し、
ほぞん
保存
する
こと
Preserving and valuing historically significant trees in the area
かれ
彼
はとりわけ
れきし
歴史
が
す
好
き
だった。
He particularly liked history.
もしもクレオパトラの
はな
鼻
がもっと
ひく
低
かったら
、
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていた
だろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
「
かんじぶんかけん
漢字文化圏
の
れきし
歴史
と
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
The History and Future of Countries That Have Used Chinese Characters
れきし
歴史
はそれぞれの
もんだい
問題
にいくつもの
こと
異
なった
こた
答
え
を
わたし
私
たち
に
あた
与
える
。
History presents us with many different answers to each question.
おうぼしゃ
応募者
は
りれきしょ
履歴書
を
ていしゅつ
提出
する
ように
もと
求
められた
。
Applicants were requested to submit their resumes.
アメリカの
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生
きていた
。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
むかし
昔
から
いま
今
に
いた
至
る
まで
そんざい
存在
する
、あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
の
れきし
歴史
である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
かれ
彼
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
ひじょう
非常
に
きょうみ
興味
を
も
持
っている
。
He is very much interested in Japanese history.
きょうの
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何
か
おもしろ
面白
い
わだい
話題
はありましたか。
Were there any interesting topics in today's history class?
この
しゅんかん
瞬間
は
れきし
歴史
に
きろく
記録
される
だろう。
This moment will be recorded in history.
かれ
彼
は
なか
中
でも
れきし
歴史
が
す
好
き
だった。
He liked history among others.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
をすべて
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
あ
充
てた
。
He devoted all his time to the study of history.
けいさつ
警察
はあの
ひと
人
たち
の
けいれき
経歴
を
しら
調
べている
ところだ。
The police are looking into the records of those people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×