部
Components
291 examples found containing '残'
きょう
今日
は
うかが
伺
えなくて
ざんねん
残念
です。
I regret that I can't come today.
きょう
今日
あなたといっしょに
い
行
けない
のが
ざんねん
残念
だ。
I'm sorry I can't go with you today.
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離
れる
のは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that you should leave Japan.
きみ
君
がそんなチャンスを
のが
逃
す
とは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that you should lose such a chance.
きょうしゅく
恐縮
だが、
ざんぎょう
残業
してもらわない
と。
I'm afraid that you have to work overtime.
なん
何
と
ざんねん
残念
な
ことだろう。
What a pity!
うんめい
運命
は
とき
時
として
ざんこく
残酷
である。
Destiny is sometimes cruel.
ペットを
ぎゃくたい
虐待
する
と
かれ
彼
は
ざんこく
残酷
だ。
It is cruel of him to ill-treat pets.
お
うかが
伺
いできない
のが
ざんねん
残念
です。
I regret to say I cannot come.
あなたがもっと
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しない
のは
ざんねん
残念
だと
おも
思
う
。
I think it a pity that you do not study harder.
かれ
彼
は
むり
無理
やり
ざんぎょう
残業
させられた
。
He was forced to work overtime.
かれ
彼
がチームのキャプテンに
えら
選
ばれなかった
ことは
ざんねん
残念
だ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
どうぶつ
動物
に
ざんこく
残酷
な
ことをしてはいけない。
Don't be cruel to animals.
じょうし
上司
に
ざんぎょう
残業
させられた
んだよ。
My boss made me work overtime.
ざんねん
残念
ですが、あなたの
なまえ
名前
をどうしても
おぼ
覚
えられない
。
I'm sorry to say I don't remember your name.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
そうぞう
想像
は
けんとうちが
検討違
い
だ。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
ざんねん
残念
な
ことに、あなたの
しょうたい
招待
に
おう
応
じられない
。
To my regret I cannot accept your invitation.
ざんねん
残念
ながら
かれ
彼
は
えいきゅう
永久
にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
ざんねん
残念
ながら
わたし
私
が
てだす
手助
け
できることはあまりないと
おも
思
う
。
There is not much I can do to help, I am afraid.
ざんねん
残念
ながらどうもそうらしい。
I fear so.
ざんねん
残念
ながら、
じょうだん
冗談
ではないんです。
I'm afraid not.
ざんねん
残念
ながら、
わたし
私
には
おんがく
音楽
が
すこ
少
し
もわからない。
It's a pity that I have no ear for music.
ざんねん
残念
ながら、その
ひ
日
はすでに
よてい
予定
が
はい
入
っています
。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
ざんねん
残念
ながらきのうはお
うかが
伺
いできません
でした。
I regret to say I couldn't come yesterday.
ざんねん
残念
だけど、そうは
おも
思
えない
。
I'm afraid not.
ざんねん
残念
、
えんぴつ
鉛筆
がない。
I'm sorry I have no pencil to write with.
ざんねん
残念
だが
きみ
君
の
けいかく
計画
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない
。
I am sorry your plan counts for nothing.
げき
劇
は
ざんねん
残念
な
くらい
はや
早
く
お
終
わった
。
The play ended all too soon.
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離
れる
とは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that you should leave Japan.
きみ
君
が
わたしたち
私達
のパーティーにこれなかったことを
わたし
私
は
ざんねん
残念
に
おも
思
います
。
I think it's a pity you could not come to our party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×