Components
157 examples found containing '気に入る' (results also include variant forms and possible homonyms)
どれ
って
きみ
だろう
Whichever you take, you will like it.
そっちょく
率直
って
あなた
かんが
りません

To speak frankly, I don't like your idea.
わたし
それらどちら
りません

I like neither of them.
わたし
たい
する
かれ
くち
きき
かた
りません

I don't like the way he speaks to me.
かれ
その
くるま
ため
ってみた
らなかった
ので
かえ
した

He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
わたし
その
さんにん
3人
おとこ
なか
テッド
いちばん
一番
っている

I like Ted best of the three boys.
にほん
日本
かん
する
きじ
記事
いちばん
一番
った
きじ
記事
です
It's my favourite among articles on Japan.
わたし
たち
その
いえ
りた
った
からでなくて
えき
ちか
かった
からです
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
かれ
かのじょ
彼女
はな
らなかった

He did not like her manner of speech.
わたし
あたら
しい
アパートたいへん
っています
という
えき
にとって
ちか
からです
I love my new apartment because it's very close to the station.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
すがた
姿
っている

She cares a lot about her personal appearance.
この
ふく
シルエット
っている

I like the silhouette these clothes give me.
ぼく
キャシー
っている

I am fond of Cathy.
わたし
かか
えた
もんだい
問題
わたし
するタイプ
らなかった
ひと
かんけい
関係
だけ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
どちらとっても
きみ
だろう
Whichever you take, you will like it.
かのじょ
彼女
その
さら
もよう
模様
っている

She likes the design on the plate.
あし
ぼう
して
さが
して
ものありませんでした
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
かれ
つま
った
のでその
いえ
こうにゅう
購入
した

He bought that house because his wife took a fancy to it.
そういう
らん

You were shouting at her and I don't like that.
きみ
つつし
ぶか
ひと
かれ
っている
だけことある
You're so modest. It's no wonder he likes you.
せんせい
先生
どちら
ほん
った
わたし
たず
ねた

The teacher asked me which book I liked.
アドルフォ
あたら
しい
がっこう
学校
っています
まえ
がっこう
学校
ゆうじん
友人
ことたいへん
なつ
かしく
おも
っています

Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
このドレス
へん
みえるかもしれない
わたし
っている

This dress may look funny, but I like it.
かれ
えいが
映画
らない
さくひん
作品
じじつ
事実
もと
づいていない
こと

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
ぼく
きみ
たいまん
怠慢
らない

I'm displeased at your negligence.
これ
えいご
英語
とくゆう
特有
ひゆひょうげん
比喩表現
なので
わたし
たいへん
大変
っています

I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
わたし
きみ
やったこと
りません

I am not pleased with what you have done.
かれ
あたら
しい
いえ
わたし
った
そんなに
ちい
さな
いえ
おも
っていなかった

I like his new house, but I had not expected it to be so small.
わたし
っている
かのじょ
彼女
はな
かた

What I like is her way of talking.
かれ
その
もの
らない
ことはっきり
たいど
態度
しめ
した

He made it clear that he didn't like the food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×