Components
173 examples found containing '汽車' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
めいし
名刺
です
ついか
追加
じょうほう
情報
あったらいつでも
れんらくくだ
連絡下
さい
きしゃ
記者
った

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
きょくちょう
局長
げんち
現地
あさひ
朝日
きしゃ
記者
げんば
現場
かせよ
していた
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
いぜん
以前
きしゃ
記者
きょり
距離
いていた
げんざい
現在
せっきょくてき
積極的
メディアかかわるようになった
They used to keep their distance from journalists, but now they actively engage with the media.
どの
きしゃ
記者
じぶん
自分
いた
きじ
記事
ただちに
そうしん
送信
した

Every reporter sent his stories with the least possible delay.
きしゃ
記者
せいじか
政治家
しつもん
質問
びせた

The reporter shot questions at the politician.
きしゃ
記者
その
せいじか
政治家
ひなん
非難
した

The reporter criticized the politician.
かれ
こうぎ
抗議
むし
無視
した
だけでなく
きしゃ
記者
うそついた
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
きしゃ
記者
かいけん
会見
さい
だいとうりょう
大統領
がいこう
外交
かんけい
関係
ちょっと
れた

During the press conference, the President touched on foreign relations.
わたし
きしゃ
貴社
モデル123テクノワールド
1997
ねん
いちがつ
1月
ごう
はいけん
拝見
しました

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
きしゃ
貴社
うかが
いしたい
おも
います

I would like to come and see you.
きしゃ
貴社
うかが
ため
かりやすい
めじるし
目印
おし
えていただけます

Could you please tell me a landmark that will be easy to recognize when we visit your office?
きしゃ
貴社
せいひん
製品
にほん
日本
はんばい
販売
させていただきたく
おも
います

We would like to distribute your product in Japan.
いぜん
以前
きしゃ
記者
せぞくてき
世俗的
ていた
げんざい
現在
メディア
しんらい
信頼
する
ようになった
They used to view journalists as superficial, but now they trust the media.
まいにちしんぶん
毎日新聞
きしゃ
記者
なの
名乗
って
しゅざい
取材
した
テレビ
きしゃ
記者
みぶんさしょう
身分詐称
つみ
ならない fragment, headline etc.
A TV reporter claimed to be a Mainichi Shimbun correspondent so as to interview someone. Is it a crime to misrepresent one's social position?
きしゃ
貴社
じじょう
事情
りょうかい
了解
いた
しました

We understand your company's circumstances (polite).
きしゃ
貴社
からどんな
ちゅうもん
注文
にも
じんそく
迅速
たいしょ
対処
します

Any orders your company places with us will be processed promptly.
かれ
たいせい
大勢
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
とり
かこ
まれた

He was surrounded by a crowd of pressmen.
いぜん
以前
どうりょう
同僚
にしていた
げんざい
現在
きしゃ
記者
より
にする
ようになった
They used to be concerned about their colleagues' opinions, but now they are more concerned about journalists' views.
その
きしゃ
記者
きんきゅう
緊急
じたい
事態
ときでも
いていた

The journalist was calm even in an emergency.
いぜん
以前
みずか
メディア
せんりゃく
戦略
っていた
げんざい
現在
きしゃ
記者
ちから
りる
ようになった
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
わたし
ども
とうしゃ
当社
せいひん
製品
しじょうかいたく
市場開拓
ため
きしゃ
貴社
どりょく
努力
りかい
理解
している

We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
きしゃ
記者
はな
された
ことすべて
めた

The reporter took down everything that was said.
きしゃ
記者
しぶや
渋谷
きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
ほうどう
報道
した

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
なぜなら
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
だったからです
Because I was a newspaper reporter.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
げつようび
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
ですが
ごぜん
午前
じゅうじ
10時
きしゃ
貴社
うかが
いする
ということでした
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10 a.m. on Monday, February 27.
きしゃ
記者
かいけん
会見
せきじょう
席上
かのじょ
彼女
ひどく
いた

She cried bitterly at a press interview.
がつ
27
にち
げつようび
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
です
ごぜん
午前
じゅう
10
きしゃ
貴社
うかが
いする
ということでした
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
どんなニュース
げん
からつまり
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
ニュース
げん
から
まな
びとれる
ものなんでも
りよう
利用
する

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
かのじょ
彼女
きしゃ
記者
きつけられた
とうとつ
唐突
しつもん
質問
とうわく
当惑
した
ようす
様子
だった
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
きしゃ
貴社
しゃいん
社員
かたがた
方々
いでき
とてもうれしく
おも
いました

It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×