部
Components
173 examples found
containing '汽車'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
わたし
私
のめいし
名刺
です。ついか
追加
じょうほう
情報
があったらいつでもれんらくくだ
連絡下
さい」ときしゃ
記者
はい
言
った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
きょくちょう
局長
は、げんち
現地
のあさひ
朝日
のきしゃ
記者
をげんば
現場
にい
行
かせようとしていた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
いぜん
以前
はきしゃ
記者
ときょり
距離
をお
置
いていたが、げんざい
現在
はせっきょくてき
積極的
にメディアとかかわるようになった。
They used to keep their distance from journalists, but now they actively engage with the media.
どの
きしゃ
記者
も、じぶん
自分
のか
書
いたきじ
記事
をただちにそうしん
送信
した。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
かれ
彼
らはこうぎ
抗議
をむし
無視
しただけでなくきしゃ
記者
にうそをついた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
わたし
私
はきしゃ
貴社
のモデル１２３を「テクノワールド」し
誌
の１９９７ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
ではいけん
拝見
しました。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
きしゃ
貴社
にうかが
伺
うためのわ
分
かりやすいめじるし
目印
をおし
教
えていただけますか。
Could you please tell me a landmark that will be easy to recognize when we visit your office?
いぜん
以前
はきしゃ
記者
をせぞくてき
世俗的
だとみ
見
ていたが、げんざい
現在
はメディアをしんらい
信頼
するようになった。
They used to view journalists as superficial, but now they trust the media.
「
まいにちしんぶん
毎日新聞
きしゃ
記者
」となの
名乗
ってしゅざい
取材
したテレビきしゃ
記者
。「みぶんさしょう
身分詐称
」はつみ
罪
にならないか。
fragment, headline etc.
A TV reporter claimed to be a Mainichi Shimbun correspondent so as to interview someone. Is it a crime to misrepresent one's social position?
きしゃ
貴社
からのどんなごちゅうもん
注文
にも、じんそく
迅速
にたいしょ
対処
します。
Any orders your company places with us will be processed promptly.
いぜん
以前
はどうりょう
同僚
のめ
目
をき
気
にしていたが、げんざい
現在
はきしゃ
記者
のめ
目
をよりき
気
にするようになった。
They used to be concerned about their colleagues' opinions, but now they are more concerned about journalists' views.
いぜん
以前
はみずか
自
らメディアせんりゃく
戦略
をね
練
っていたが、げんざい
現在
はきしゃ
記者
のちから
力
をか
借
りるようになった。
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
わたし
私
どもはとうしゃ
当社
せいひん
製品
のしじょうかいたく
市場開拓
のためのきしゃ
貴社
のどりょく
努力
をりかい
理解
している。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
（げつようび
月曜日
）のおやくそく
約束
のかくにん
確認
ですが、ごぜん
午前
じゅうじ
10時
にきしゃ
貴社
におうかが
伺
いするということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10 a.m. on Monday, February 27.
２
がつ
月
２７にち
日
（げつようび
月曜日
）のおやくそく
約束
のかくにん
確認
ですが、ごぜん
午前
じゅう
１０
じ
時
にきしゃ
貴社
におうかが
伺
いするということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
よ
良
いしんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュースげん
源
からも、つまり、しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュースげん
源
からも、まな
学
びとれるものはなんでもりよう
利用
する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
