部
Components
159 examples found containing '況'
ひみつ
秘密
が
ろけん
露見
して
、
こま
困
った
じょうきょう
状況
に
おちい
陥
っている
。
With my secret out, I'm in trouble.
にほん
日本
せいふ
政府
は
ふきょう
不況
たいさく
対策
を
こう
講
じる
こと
事
になるだろう。
The Japanese government will take measures to counter depression.
ふきょう
不況
とは
けいざい
経済
かつどう
活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広
がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
などの
げらく
下落
が
めだ
目立
つ
じき
時期
のことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
あれ
彼
は
はら
腹
が
た
立
って
、そんな
じょうきょう
状況
にユーモアを
かん
感
じる
どころではなかった。
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
We ought to make allowances for his difficult situation.
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
ビジネスで
せいこう
成功
できる
ひと
人
とできない
ひと
人
との
ちが
違
い
は、どんなに
たいへん
大変
な
じょうきょう
状況
でもあきらめずに
さいご
最後
まで
と
取
り
る
組
める
かどうかにあると
おも
思
う
。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
はいご
背後
に
み
見
え
がく
隠
れする
のは
きんねん
近年
の
ふどうさん
不動産
ふきょう
不況
だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
もし
わたし
私
があなたならば、そんなに
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
においては
おな
同
じ
ことをするだろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
じょうきょう
状況
は
しょり
処理
が
しだい
次第
に
こんなん
困難
になりつつあった。
The situation was getting difficult to deal with.
しばらく
ふきょう
不況
だった
にほん
日本
けいざい
経済
の
かいふく
回復
が、ようやく
はじ
始
まった
。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
いかなる
じょうきょう
状況
でも
へや
部屋
を
はな
離
れて
はならない。
Under no circumstances must you leave the room.
せんきょう
戦況
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
てんかい
展開
している
。
The war is going in our favor.
その
ぎょうかい
業界
はこれまでにも
なんど
何度
も
こうきょう
好況
と
ふきょう
不況
を
く
繰
り
かえ
返
してきた
。
The industry has seen many booms and busts in the past.
きみ
君
は
さまざま
様々
な
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
しなければならない
。
You must adapt to a variety of conditions.
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
き
になっている。
Business is finally looking up after a long depression.
われわれ
我々
はあの
わる
悪
い
じょうきょう
状況
を
きょくりょく
極力
い
生
かした
。
We made the best of that bad situation.
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
此の
じょうきょう
状況
を
りよう
利用
す
べきだ。
We have to take advantage of this situation.
きしょう
気象
じょうきょう
状況
により
うんこう
運行
ができない
ばあい
場合
がありますので、お
ふく
含
み
お
置
き
くだ
下
さい
。
Please understand that we may not be able to operate due to weather conditions.
どくさいしゃ
独裁者
はその
やっかい
厄介
な
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
しよ
うとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
これはつまり、
わたし
私
たち
がどんな
じょうきょう
状況
を
ちかく
知覚
する
ばあい
場合
でも、
わたし
私
たち
の
ちかく
知覚
は、その
とき
時
に
ごかん
五感
が
ちかく
知覚
する
しんごう
信号
だけに
いぞん
依存
している
わけではないということである。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
じょうきょう
状況
をある
ていど
程度
よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
とする。
The situation calls for our cool judgement.
じょうきょう
状況
は
こっこく
刻々
と
わる
悪
くなった
。
The situation became worse by the minute.
コメディアンは
むざん
無惨
な
し
死
や
だい
大
じこ
事故
といった
ひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
を
じょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
じょうきょう
状況
しだい
ですね。でも、たいてい
しゅう
週
に3
かい
回
です。
That depends, but usually about three times a week.
あなたの
くわ
詳
しい
じょうきょう
状況
せつめい
説明
で、
わたし
私
は
まさ
正
しく
、
りかい
理解
できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
せんきょう
戦況
は
ぜつぼうてき
絶望的
だった。
The war situation was desperate.
あなたがいたときの
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
してくれません
か。
Can you describe the situation you were in?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×