部
Components
170 examples found containing '法律' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんりょう
善良
な
しみん
市民
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う。
A good citizen obeys the laws.
ほうりつ
法律
に
したが
従
うのは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our duty to obey the law.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
じょうぶん
条文
の
いみ
意味
に
こしつ
固執
する。
He keeps to the letter of the law.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正
したいときは
ほうりつ
法律
に
たよ
頼
ることが
でき
出来
る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
かれ
彼
はハーバード
だいがく
大学
で
ほうりつ
法律
を
せんこう
専攻
している。
He is studying law at Harvard.
なんにん
何人
かの
ひと
人
が、
ほうりつ
法律
を
おか
犯
したとして
こくそ
告訴
された。
Several people have been accused of breaking the law.
ほうりつ
法律
によって
われわれ
我々
は
こども
子供
たちを
がっこう
学校
に
かよ
通
わせなければならない。
The law obliges us to send our children to school.
おお
多
くの
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
われわれ
我々
は
がいこく
外国
の
ほうりつ
法律
に
したが
従
わねばならなかった。
We had to obey the foreign law.
われわれ
我々
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ぎむ
義務
がある。
We are bound to obey the law.
こっかい
国会
は
たぶん
多分
この
ふひょう
不評
の
ほうりつ
法律
を
かいせい
改正
するだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
その
ほうりつ
法律
は、
げんじょう
現状
では、そんなに
きび
厳
しくない。
The law, as it is, is not so severe.
その
ほうりつ
法律
はこの
けん
件
には
あ
当
てはまらない。
The law doesn't apply to this case.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
この
ほうりつ
法律
はすべての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
This law is applicable to all cases.
ついに１３１４
ねん
年
には、この
きょうぎ
競技
はとても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険
なものとなっていたので、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ぶき
武器
を
も
持
ち
ある
歩
くのは
ほうりつ
法律
いはん
違反
である。
It's against the law to carry weapons.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ほうりつ
法律
に
そむ
背
いている。
His action is against the law.
せろん
世論
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
から、
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
の
ひと
人
がその
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
うべきである。
Everybody is bound to obey the laws.
その
ほうりつ
法律
によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law kept people from playing football for a while.
これは
ほうりつ
法律
だから、
すべ
全
ての
ひと
人
に
あ
当
てはまる。
This is a law, so it applies to everybody.
ほうりつ
法律
というものはあれこれと
てかげん
手加減
し
す
過
ぎると
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たなくなる。
The law is useless if it's too watered down.
ふせい
不正
アクセスは、
ほうりつ
法律
で
と
取
り
し
締
まるべき。
There should be a law against computer hacking.
その
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
の
した
下
では、
おっと
夫
は
こども
子供
の
せわ
世話
をするために
きゅうか
休暇
を
と
取
ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
こんな
じだいおく
時代遅
れの
ほうりつ
法律
は
はいし
廃止
してもいいころだ。
It's about time we did away with this outdated law.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×