部
Components
219 examples found containing '浮'
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
を
う
浮
かべて
その
はなし
話
をした。
She told the story with tears in her eyes.
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
な
びしょう
微笑
を
う
浮
かべた
。
She smiled a charming smile.
かのじょ
彼女
は
うわき
浮気
な
おんな
女
で
ほんとう
本当
に
だれ
誰
でも
あいて
相手
にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
かのじょ
彼女
はそのアイデアが
う
浮
かぶ
とすぐに
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
かのじょ
彼女
の
くちもと
口元
に
ほほえ
微笑
み
が
う
浮
かんだ
。
A smile played on her lips.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がまず
あたま
頭
に
う
浮
かんだ
。
The first thing to come to mind was her face.
かのじょ
彼女
に
よ
良
い
かんが
考
え
が
すんぜん
寸前
のところで
う
浮
かんだ
。
A good idea came across her mind at the last moment.
かれ
彼
は
うわき
浮気
の
こと
事
で
こうげき
攻撃
の
まと
的
になっている。
He is under fire for his affair.
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
う
浮
け
がよい。
He is popular among his colleagues.
かれ
彼
は
ちい
小
さな
ふね
船
を
みず
水
に
う
浮
かべている
。
He is sailing a little boat on the water.
かれ
彼
は
けっ
決
して
うわき
浮気
をしなかった。
He was always faithful to his wife.
かれ
彼
は
きみょう
奇妙
な
ひょうじょう
表情
を
う
浮
かべていた
。
He had a queer expression on his face.
かれ
彼
は
がくせい
学生
うんどうねつ
運動熱
に
う
浮
かされている
。
He is being carried away by a student movement.
かれ
彼
はもう
いっしょう
一生
う
浮
かび
あ
上
がれない
だろう。
He will be ruined for life.
かれ
彼
はその
し
詩
を
よ
読
んで
アルカデイアを
こころ
心
の
なか
中
に
おも
思
い
う
浮
かべた
。
He conjured up Arcadia reading the poem.
かれ
彼
の
あたま
頭
には
うたが
疑
い
など
まった
全
く
う
浮
かばない
。
Doubt is entirely absent from his mind.
かれ
彼
の
あたま
頭
が
かいめん
海面
に
う
浮
かび
あ
上
がった
。
His head broke the surface.
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
His words came to mind.
かれ
彼
の
がく
額
には
たま
玉
のような
あせ
汗
が
う
浮
かんでいた
。
There were beads of sweat on his forehead.
かれ
彼
が
さけ
叫
ぶ
と、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
がはっきりと
う
浮
き
あ
上
がった
。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
しろ
白
い
くも
雲
が
なつ
夏
の
あおぞら
青空
に
う
浮
いている
。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
ばか
馬鹿
な
かんが
考
え
がぼくの
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
A foolish idea came into my mind.
とつぜん
突然
わたし
私
は
みょうあん
妙案
を
おも
思
い
う
浮
かべた
。
Suddenly I hit on a happy idea.
とつぜん
突然
よ
良
い
かんが
考
え
が
わたし
私
の
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
Suddenly, a good idea occurred to me.
つまさき
爪先
が
う
浮
きたっちゃう
よ。
That keeps me on my toes.
まど
窓
をしめるという
かんが
考
え
は
きみ
君
には
う
浮
かばなかった
のか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
そこく
祖国
の
はた
旗
を
み
見
る
と
かれ
彼
は
め
目
に
なみだ
涙
が
う
浮
かんだ
。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
ふね
船
が
なみ
波
に
う
浮
かんでいた
。
The ship rode over the waves.
せきゆ
石油
の
とくしつ
特質
の
ひと
一
つ
は
みず
水
に
う
浮
く
ということである。
One quality of oil is that it floats on water.
あおぞら
青空
に
くも
雲
がぽっかりと
う
浮
かんでいた
。
Clouds were floating in the blue sky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×