部
Components
195 examples found containing '海'
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行
くなんて、
そうぞう
想像
がつかない。
I can hardly imagine him going abroad.
あなたは
かいがい
海外
へ
あそ
遊
びで
い
行
きましたか、それとも
しょうばい
商売
でしたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
ちかごろ
近頃
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若
い
にほんじん
日本人
が
ふ
増
えた。
Many young Japanese travel overseas these days.
かれ
彼
の
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
かれ
彼
の
おんがく
音楽
は
かいがい
海外
で
たいへん
大変
な
にんき
人気
を
かくとく
獲得
した。
His music has attained great popularity overseas.
じこく
自国
つうかだ
通貨建
てで
かいがい
海外
に
とうし
投資
することがいつも
りえき
利益
を
う
生
むとは
かぎ
限
らない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速
な
かいがい
海外
での
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
ちち
父
は
かいがい
海外
にいる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
でわれわれと
せっ
接触
し
ょくしつづ
続
けた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
この
くるま
車
は
かいがい
海外
む
向
けなので
ひだり
左
ハンドルだ。
This car is aimed at foreign markets so it's a left-hand drive.
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
な
だんたいりょこうしゃ
団体旅行者
は、
かいがい
海外
では
ぶべつ
侮蔑
の
め
目
で
み
見
られる。
The arrogant tour group draws disdainful looks in the country they are visiting.
これらの
しょうひん
商品
は
ひそ
密
かに
かいがい
海外
から
ゆにゅう
輸入
された。
These goods were imported from abroad in secret.
かれ
彼
は
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
に
はけん
派遣
された。
He was sent abroad as a correspondent.
この
え
絵
は
うみ
海
の
あらし
嵐
を
えが
描
いたものである。
This painting is a representation of a storm at sea.
かれ
彼
らの
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
かいがい
海外
りょこう
旅行
がきっかけで、
せかいいっしゅう
世界一周
に
きょうみ
興味
を
も
持
った。
After a trip abroad, he became interested in doing a round-the-world tour.
かいがい
海外
りょこう
旅行
をすれば
う
得
るところがありますよ。
You will benefit from a trip abroad.
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
することによって、
がくせい
学生
は
べつ
別
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
に
ふ
触
れることができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
しゃちょう
社長
はあなたの
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
えていました。
The president was very serious about your overseas assignment.
ぼく
僕
の
ちち
父
は
かいがい
海外
ぼうえき
貿易
の
しごと
仕事
をしている。
My father is engaged in foreign trade.
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
が
か
課
せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
ほっかいどう
北海道
の
おお
多
くの
のうか
農家
はじゃがいもを
さいばい
栽培
している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
ほっかいどう
北海道
の
がいろ
街路
はとても
ひろ
広
い。
The streets of Hokkaido are very wide.
らいねん
来年
からの
かいがいふにん
海外赴任
が
き
決
まり、かねてからの
おも
思
いを
と
遂
げることができる。
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
わか
若
いうちに
かいがい
海外
へ
い
行
かれることをお
すす
勧
めします。
I advise you to go abroad while young.
わたし
私
たちの
かいがい
海外
りょこう
旅行
に
かのじょ
彼女
も
さそ
誘
ってみてはどうかしら。
How about asking her to join our trip abroad?
かれ
彼
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
のため
かね
金
を
た
溜
めている。
He is saving money for a trip abroad.
わたし
私
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒
に
かいがい
海外
りょこう
旅行
をしたい。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
わたし
私
が
かいがい
海外
にいる
あいだ
間
、
かれ
彼
が
ねこ
猫
の
せわ
世話
をしてくれるだろう。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×