部
Components
175 examples found containing '海外' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行
くなんて、
そうぞう
想像
がつかない。
I can hardly imagine him going abroad.
かれ
彼
らの
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
わたし
私
たちは、
あたら
新
しい
ほん
本
を
なんさつ
何冊
か
かいがい
海外
に
ちゅうもん
注文
した。
We ordered some new books from abroad.
しゃちょう
社長
はあなたの
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
えていました。
The president was very serious about your overseas assignment.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
かれ
彼
の
おんがく
音楽
は
かいがい
海外
で
たいへん
大変
な
にんき
人気
を
かくとく
獲得
した。
His music has attained great popularity overseas.
かれ
彼
の
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
わたし
私
が
かいがい
海外
にいる
あいだ
間
、
かれ
彼
が
ねこ
猫
の
せわ
世話
をしてくれるだろう。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
にほん
日本
は
かいがい
海外
からさまざまな
げんざいりょう
原材料
を
こうにゅう
購入
している。
Japan imports various raw materials from abroad.
かいがい
海外
りょこう
旅行
をすれば
う
得
るところがありますよ。
You will benefit from a trip abroad.
この
くるま
車
は
かいがい
海外
む
向
けなので
ひだり
左
ハンドルだ。
This car is aimed at foreign markets so it's a left-hand drive.
これらの
しょうひん
商品
は
ひそ
密
かに
かいがい
海外
から
ゆにゅう
輸入
された。
These goods were imported from abroad in secret.
ぼく
僕
の
ちち
父
は
かいがい
海外
ぼうえき
貿易
の
しごと
仕事
をしている。
My father is engaged in foreign trade.
にほん
日本
にしろ
かいがい
海外
にしろ、
いま
今
の
しごと
仕事
を
つづ
続
けるには
じゅうなん
柔軟
な
かんが
考
え
かた
方
が
ひつよう
必要
だ。
Whether it's in Japan or overseas, continuing this job requires a flexible mindset.
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速
な
かいがい
海外
での
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
かれ
彼
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
のため
かね
金
を
た
溜
めている。
He is saving money for a trip abroad.
かれ
彼
は
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
に
はけん
派遣
された。
He was sent abroad as a correspondent.
あなたは
かいがい
海外
へ
あそ
遊
びで
い
行
きましたか、それとも
しょうばい
商売
でしたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
な
だんたいりょこうしゃ
団体旅行者
は、
かいがい
海外
では
ぶべつ
侮蔑
の
め
目
で
み
見
られる。
The arrogant tour group draws disdainful looks in the country they are visiting.
ちかごろ
近頃
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
わか
若
い
にほんじん
日本人
が
おお
多
い。
Many young Japanese travel overseas these days.
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
が
か
課
せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
かいがい
海外
へ
しんこん
新婚
りょこう
旅行
に
い
行
くカップルがますます
ふ
増
えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
せいふ
政府
での
わたし
私
の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多
くの
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含
む。
My career in the government includes many overseas assignments.
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
がくせい
学生
がますます
ふ
増
えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
かいがい
海外
りょこう
旅行
は、いまや
いぜん
以前
よりも
いっぱんてき
一般的
である。
Traveling abroad is now more popular.
にほん
日本
は
かいがい
海外
からの
さまざま
様々
な
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している。
Japan imports various raw materials from abroad.
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとっては、カナダはいい
くに
国
だと
おも
思
います。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
きゅうか
休暇
で
とき
時
には
かいがい
海外
に
で
出
かけますか。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×