部
Components
177 examples found
containing '混'
かいしゃ
会社
はがっぺい
合併
によってすべてがかわり、こんらん
混乱
じょうたい
状態
がつづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
この
まえ
前
、こんざつ
混雑
したかんせん
幹線
どうろ
道路
のま
真
んなか
中
でガスけつ
欠
してしまった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
もくわ
加
わり、ゴールまえ
前
はこんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
れっしゃ
列車
はひどくこ
混
んでいたのでわたし
私
はずっとた
立
ったままでいなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
けさ
今朝
はでんしゃ
電車
がこ
混
んでいてくうせき
空席
がみ
見
つからなかったので、ずっとた
立
ちとお
通
しだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
こんざつ
混雑
したとお
通
りをある
歩
いていたとき、とつぜん
突然
するど
鋭
いさけ
叫
びごえ
声
がき
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
はだんじょ
男女
こんごう
混合
でおこな
行
われるゆいいつ
唯一
のオリンピックきょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
バスはたいへん
こ
混
んでいたのでえき
駅
までずっとた
立
ちとお
通
しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
こんざつ
混雑
したどうろ
道路
でのわきみうんてん
脇見運転
はきけん
危険
だ。
It’s dangerous to take your eyes off the road while driving in a congested area.
かばん
ご
語
、またはこんせいご
混成語
、とは、ふくすう
複数
のご
語
のそれぞれのいちぶ
一部
をく
組
みあ
合
わせてつく
作
られたご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
かいぎ
会議
でのふてきせつ
不適切
なはつげん
発言
によりかんけいしゃ
関係者
のみなさま
皆様
のこんらん
混乱
をまね
招
いたことについて、こころ
心
よりちんしゃ
陳謝
もう
申
しあ
上
げます。
I sincerely apologize for the confusion my inappropriate remarks caused during the meeting.
ケーキの
ほか
他
のざいりょう
材料
をくわ
加
えるまえ
前
にバターとこむぎこ
小麦粉
をま
混
ぜてくだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
のこうてつ
更迭
につづ
続
くせいじ
政治
こんらん
混乱
がそのしょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
やがて
なま
生
あたたかいこんとん
混沌
がおと
音
もなくやってきて、わたし
私
をの
飲
みこ
込
んでいった。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
