部
Components
253 examples found containing '済'
ストライキは
こくみん
国民
けいざい
経済
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The strike affected the nation's economy.
「
えいじしんぶん
英字新聞
けいざいらん
経済欄
の
よ
読
み
かた
方
」 title (book, album etc.)
How to Read the Financial Section of an English-Language Newspaper
このくらいの
しゅうかくりょう
収穫量
では、そこの
けいざい
経済
を
ささ
支
える
のに
じゅうぶん
十分
ではありません。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
アメリカの
きぎょう
企業
は、
にほん
日本
けいざい
経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
み
見
いだそ
うとしています。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
あの
くに
国
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
は
にち
日
ごと
に
へんか
変化
する
。
That country's economic situation changes from day to day.
かれ
彼
は
けいざい
経済
にかけては
だれ
誰
にも
ま
負
けない
と
じふ
自負
している
。
He flatters himself that he is second to none in finance.
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざい
経済
うんえい
運営
に
たい
対
する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
はとても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
けんぜん
健全
な
けいざい
経済
には
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
が
ひつよう
必要
である。
International trade is vital for healthy economies.
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
ゆた
豊
かな
てんねん
天然
しげん
資源
を
りよう
利用
して
はってん
発展
してきた
。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的
に
どくりつ
独立
している
。
He is economically independent of his parents.
あたら
新
しい
ぜい
税
の
どうにゅう
導入
は
けいざい
経済
ぜんたい
全体
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
ものと
み
見
られる
。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となるものを
はいじょ
排除
しよ
うとしています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
えんだか
円高
で
にほん
日本
けいざい
経済
に
たい
対
する
えいきょう
影響
が
しんこく
深刻
になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した
。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
きみ
君
ももう
せいじん
成人
した
のだから、
おや
親
から
けいざいてき
経済的
に
じりつ
自立
しなければならない
。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
けいざい
経済
が
はってん
発展
する
と、
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
は
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
に
と
取
って
か
代
わられる
。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
つよ
強
い
えん
円
が
けいざい
経済
を
ゆ
揺
さぶっている
。
A strong yen is shaking the economy.
ねんらい
年来
の
けいざいびょう
経済病
には
てがる
手軽
にきく
ばんのうやく
万能薬
などありません。
There is no easy cure-all for old economic ills.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する
。
In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
「とりあえずわかる
けいざい
経済
ようご
用語
:
しんぶん
新聞
の
けいざいらん
経済欄
がすいすい
よ
読
める
」 title (book, album etc.)
A First Step to Understanding Economics Terms: Be Able to Read the Financial Section of a Newspaper Quickly and Smoothly
お
推
し
かつ
活
は
たん
単
なる
こじん
個人
の
しゅみ
趣味
を
こ
超
え
、
にほんけいざい
日本経済
を
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
な
げんどうりょく
原動力
となっているのです。
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
この
きょだい
巨大
な
けいざいこうか
経済効果
の
はいけい
背景
には、
しょうひしゃ
消費者
の
せっきょくてき
積極的
な「
おうえん
応援
しょうひ
消費
」があります。
Underlying this huge economic impact is the active "supportive consumption" by consumers.
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しない
が
ゆうえき
有益
な
ろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
であると
かてい
仮定
している
。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
「
きょうさんけん
共産圏
の
ちかけいざい
地下経済
」 title (book, album etc.)
The Communist Bloc and the Underground Economy
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
は
にほん
日本
けいざい
経済
のバッファーであってはならない。
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
「
はんべい
反米
けいざい
経済
:
ちょうらく
凋落
する
アメリカに
ついずい
追随
してはいけない
」 title (book, album etc.)
Anti-American Economics: Don’t Follow an America in Decline
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギ
そうさい
総裁
は、ユーロ
けん
圏
けいざい
経済
について
ゆ
揺
り
もど
戻
し
の
おお
大
きな
リスクがあると
い
言
った
。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
わたし
私
は
にほん
日本
けいざい
経済
に
かん
関
する
ろんぶん
論文
を
しあ
仕上
げなければならない
。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×