部
Components
128 examples found
containing '渡'
あなど
侮
りがた
難
いぜ、じもと
地元
のゆうえんち
遊園地
。カップルやらかぞく
家族
やら・・・みわた
見渡
すかぎ
限
りひと
人
、ひと
人
、ひと
人
。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
はな
離
れることでぜんたい
全体
がみわた
見渡
せるようになり、こんど
今度
はそれで、あるていど
程度
のパターンにんしき
認識
ができるようになるのである。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
けいき
景気
のげんたい
減退
がはじ
始
まると、たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
はつぎつぎ
次々
にいちじ
一時
かいこ
解雇
をい
言
いわた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
かのじょ
彼女
はバスケットをぼく
僕
にてわた
手渡
し、だれ
誰
かがみ
見
ているといけないからいえ
家
にかえ
帰
りつ
着
くまであ
開
けるのをま
待
ったらどうかとい
言
った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
き
聞
いたところでは、かれ
彼
はせいぶつ
生物
をべんきょう
勉強
するためにとべい
渡米
したそうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
かのじょ
彼女
のしごと
仕事
はこども
子供
たちがとお
通
りをぶじ
無事
にわた
渡
れるようにつ
付
きそ
添
ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.
かのじょ
彼女
におかね
金
をいくらかわた
渡
そうとしたが、どうしてもう
受
けと
取
ろうとしなかった。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
おとうと
弟
はもり
森
にはい
入
るやいなや、かわ
川
をみつけてわた
渡
った。む
向
こうぎし
岸
にはめす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすりねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップをう
受
けと
取
ってほ
欲
しければ、おかね
金
をたくさん
沢山
わた
渡
して「おつりはいりません」とい
言
いなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
こじん
個人
しゅぎ
主義
がよりい
行
きわた
渡
っているくに
国
では、ひとなか
人中
でのきつえん
喫煙
にたい
対
するこじんてき
個人的
はんたい
反対
がふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
きみ
君
のためにあぶ
危
ないはし
橋
をわた
渡
るき
気
はないね。いちど
一度
だってきみ
君
にたす
助
けてもらったことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
この
はし
橋
をわた
渡
るたびに、かなら
必
ずこども
子供
じだい
時代
のことがおも
思
いだ
出
される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
にんしょうしょ
認証書
ほゆうしゃ
保有者
はにんしょうしょ
認証書
をだいさんしゃ
第三者
にじょうと
譲渡
してはなりません。
The certificate holder must not transfer the certificate to third parties.
ゆうじん
友人
がトロフィーをてわた
手渡
されたとき、わたし
私
はかっさい
喝采
せずにはいられなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
えいふつかいきょう
英仏海峡
をおよ
泳
ぎわた
渡
るのにせいこう
成功
したさいしょ
最初
のひと
人
はウェッブせんちょう
船長
でした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
おとこ
男
はじょうじょう
情状
しゃくりょう
酌量
をもと
求
めたが、おか
犯
したつみ
罪
にたい
対
して２０ねん
年
のちょうえきけい
懲役刑
がい
言
いわた
渡
された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
みわた
見渡
すかぎ
限
りひろびろ
広々
としたそうげん
草原
で、ところどころにちい
小
さなもり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
つうがく
通学
じかん
時間
になるとこどもたち
子供達
があんぜん
安全
にこうつうりょう
交通量
のおお
多
いとお
通
りをわた
渡
れるようにおうだん
横断
ほどう
歩道
がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
