部
Components
179 examples found containing '温'
きのう
昨日
は
きおん
気温
が
れいか
零下
5
ど
度
に
さ
下
がった
。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
おんだん
温暖
な
きこう
気候
のおかげで、ここではたくさんの
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育
つ
。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
それはもっと
ていおん
低温
で
ほぞん
保存
し
なさい。
Keep it at a lower temperature.
その
そくど
速度
を
こ
越
える
と、
たいない
体内
おんど
温度
は
きゅうそく
急速
に
じょう
上昇
し
ょうしはじ
始
める
。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
「
こじん
個人
が
すす
勧
める
にほん
日本
の
ぜっけい
絶景
Vol. 12
えひめけん
愛媛県
どうご
道後
おんせん
温泉
」 title (book, album etc.)
My Personal Recommendations About Superb Views in Japan, Vol. 12: Dogo Onsen, Ehime Prefecture
かんごふ
看護婦
が
わたし
私
の
たいおん
体温
を
はか
測
った
。
A nurse took my temperature.
がい
概
して
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
にすばやく
じゅんのう
順応
する
。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
いかに
おお
大
きな
ちが
違
い
を2、3
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生
じさせる
ことができるかを
りかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
えいこく
英国
の
きこう
気候
は
にほん
日本
ほど
おんわ
温和
ではないが、
なつ
夏
は
えいこく
英国
の
ほう
方
がずっと
すず
涼
しい
。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
われわれ
我々
のところの
きこう
気候
は
おんたいせい
温帯性
です。
Our country's climate is temperate.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねる
のが
のぞ
望
ましい
。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
べい
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
かけ
ゆ
湯
をすれば、
からだ
体
が
おんせん
温泉
のお
ゆ
湯
になれます。
By doing kakeyu, your body gets used to the hot spring water.
のりくら
乗鞍
で
おんせん
温泉
に
はい
入
る
のは
さいこう
最高
だね。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
でも
てんけいてき
典型的
なサバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で、
すず
涼
しい
きおん
気温
に
めぐ
恵
まれている
のです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
おんせん
温泉
はあなたに
き
効
く
でしょう。
The hot spring will do you good.
オリーブは、
じょうりょく
常緑
の
ちゅうこうぼく
中高木
で、
おんだんしょうう
温暖少雨
な
きこう
気候
で
せいちょう
成長
し
、
ひあ
日当
たり
がよく
みず
水
はけ
のよい
どじょう
土壌
を
この
好
む
。
Medium-high and tall evergreen olive trees grow well in warm climates with little rain and like sunny spots with soil that drains well.
この
とち
土地
の
きこう
気候
は
がい
概
して
おんだん
温暖
だ。
The climate here is generally mild.
イギリスの
きこう
気候
はスコットランドの
きこう
気候
よりも
おんだん
温暖
である。
The climate of England is milder than that of Scotland.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
とうち
当地
の
きこう
気候
はきわめて
おんだん
温暖
で、
ふゆ
冬
でもめったに
ゆき
雪
は
お
降
りません
。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
ふたた
再
び
きょう
今日
はかなり
ひ
冷
え
こ
込
んでいる
が、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高
く
なると
よそう
予想
されます
。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
きおん
気温
は
ひょうてんか
氷点下
6
ど
度
です。
It's six degrees below zero.
それはより
おお
多
く
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
たと
例
えば
、
おんどけい
温度計
や
きあつけい
気圧計
などの
けいき
計器
は
きぐ
器具
です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
たと
例
えば
ジャック・パインの
まつ
松
かさ
は、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受
ける
までは
みずか
自
ら
ひら
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
にんげん
人間
も
きょくど
極度
に
さむ
寒
い
おんど
温度
に
たい
対
して
は、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている
。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
おんこちしん
温故知新
というからねえ。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だよ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×