部
Components
154 examples found containing '満'
きみ
君
の
ふへい
不平
ふまん
不満
にはうんざりだよ。
I'm tired of your complaints.
しお
潮
の
み
満
ち
ひ
干
は
つき
月
の
うんこう
運行
に
さゆう
左右
される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
は
あま
甘
い
かお
香
りの
はな
花
で
み
満
ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
ちち
父
は
かんだい
寛大
だったので、
わたし
私
の
き
気
まぐれもすべて
み
満
たしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.
かれ
彼
の
こえ
声
には
やさ
優
しい
き
気
づかいが
み
満
ちていた。
His voice was full of tender concern.
さんさいみまん
三歳未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
。
Children under three are admitted free of charge.
いま
今
までの
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は
くなん
苦難
に
み
満
ちたものだった。
Her life has been full of trials.
バラのにおいが
へや
部屋
いっぱいに
み
満
ちていた。
The smell of roses filled the room.
そのリンゴは
いちじてき
一時的
に
わたし
私
の
くうふく
空腹
を
み
満
たしてくれた。
The apple appeased my hunger temporarily.
あお
青
い
むぎばたけ
麦畑
には
あたた
暖
かい
ようこう
陽光
が
み
満
ちている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
いをすれば、お
たが
互
いに
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられると
おも
思
います。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
ディナーをたっぷり
た
食
べて
くうふく
空腹
が
じゅうぶん
十分
み
満
たされた。
I ate a large dinner and felt satisfied.
その
じむしょ
事務所
は
いちにちちゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満
ちていた。
The office was full of activity all day.
わたし
たち
達
は
みな
皆
、この
ほう
方
の
み
満
ち
み
満
ちた
ゆた
豊
かさの
なか
中
から、
めぐ
恵
みの
うえ
上
に
さら
更
に
めぐ
恵
みを
う
受
けたのである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
み
満
ち
しお
潮
の
とき
時
に
すいぼつ
水没
する
すなはま
砂浜
でキャンプをするのは、
じつ
実
に
おろ
愚
かな
こうい
行為
です。
Camping on a sandy beach that goes under at high tide is a truly stupid thing to do.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
わたしたち
私達
は
きみ
君
たちの
ふへい
不平
ふまん
不満
にはうんざりしている。
We're fed up with your complaining.
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満
ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
し
はじ
始
めた。
The orchestra struck up nostalgic music.
いっしょうけんめい
一生懸命
くん
君
がやったのはわかるが、それでも
ぼく
僕
は
きみ
君
の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
みなみ
南
アフリカに
い
行
く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛
に
み
満
ちた
きおく
記憶
を
よ
呼
び
お
起
こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
かれ
彼
の
しょうろんぶん
小論文
は
どくそうてき
独創的
な
かんが
考
えに
み
満
ち
あふ
溢
れていた。
His essay was full of original ideas.
かれ
彼
は
ぼうけんしん
冒険心
に
み
満
ちあふれていた。
He was full of adventure.
この
のうえん
農園
は
われわれ
我々
の
ひつよう
必要
を
み
満
たすだけの
かじつ
果実
を
さんしゅつ
産出
する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
み
満
ち
しお
潮
で
すいぼつ
水没
する
すなはま
砂浜
でキャンプを
は
張
るのは、
じつ
実
に
おろ
愚
かな
こうい
行為
です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
かれ
彼
は
わか
若
くて
み
未
けいけん
経験
だがやる
きまんまん
気満々
だ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
かれ
彼
は
まんめん
満面
に
え
笑
みをたたえていた。
He was all smiles.
かれ
彼
らは
みな
皆
あなたの
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
しているように
み
見
えた。
They all appeared satisfied with your answers.
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
ぜんたいてき
全体的
にみて
まんぞく
満足
のいくものでした。
His paper was, on the whole, satisfactory.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
などが
ひつよう
必要
なので、こうした
ひつよう
必要
を
み
満
たすためにさらに
おお
多
くの
ひとびと
人々
がやってくる。かくして、
とし
都市
が
でき
出来
てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
まんじょういっち
満場一致
というわけにはいかないけれど、
きみ
君
の
ていあん
提案
は
さいたく
採択
されたよ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×