部
Components
188 examples found containing '炒れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
はあなたの
きも
気持
ち
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
つもりです。
We will take your feelings into account.
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take her illness into consideration.
さらに
たたか
戦
い
しゅ
手
に
い
入
れる
ものがあるならば。
When there's more to be fought for.
はきもの
履物
は
かなら
必
ず
ロッカーに
い
入
れる
こと
Put shoes in a locker without fail
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
How would you like your coffee, black or with cream?
ゆ
湯
たんぽ
を
い
入
れてあげる
から。
I'll make you a hot water bottle.
まど
窓
を
あ
開
けて
、
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
をいれなさい。
Open the window and let in some fresh air.
きみ
君
はその
じじつ
事実
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ひつよう
必要
はない。
You need not take that fact into consideration.
コンタクトを
い
入
れる
というのはいかがでしょう?
How about wearing contact lenses?
た
食
べ
もの
物
を
くち
口
に
い
入
れる
もっと
最
も
よ
良
い
ほうほう
方法
は
なに
何
だろう。
What is the best way of getting food into the mouth?
わたし
私
たち
は
にってい
日程
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだった。
We should have taken the schedule into consideration.
くち
口
いっぱい
に
しょくもつ
食物
をいれたままで
しゃべ
喋
って
はいけません。
You must not speak with your mouth full.
わたし
私
はその
ほん
本
を
うま
上手
く
て
手
にいれた。
I succeeded in getting the book.
どうぶつ
動物
を
おり
檻
にいれてくれ。
Put the animals into the cage.
たいていこのガソリンスタンドで
じどうしゃ
自動車
にガソリンを
い
入
れる
。
I usually gas up the car at this service station.
とし
年
のいかない
しょうねん
少年
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れる
ことはできない。
We are not able to put a young boy in prison.
お
とう
父
さん
は
いま
今
から
ちょうどお
ちゃ
茶
を
い
入
れる
の。
I'm just about to make some tea now.
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
では、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことを
おこた
怠
ってしまった
。
In our plans, we failed to take the weather into account.
トムは
こうちゃ
紅茶
の
なか
中
へ
さとう
砂糖
をいれすぎます。
Tom puts too much sugar in his tea.
すべてのことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
かれ
彼
の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
We should take his youth into account.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
み
身
をいれなさい。
Put your heart into your business.
くんれん
訓練
された
パイロットを
て
手
に
い
入
れる
のは
ふかのう
不可能
に
ちか
近
かった
。
It was next to impossible to get a trained pilot.
あなたは
あれ
彼
の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take his illness into account.
あなたは
かれ
彼
の
い
言
った
ことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take account of what he said.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだった。
He ought to have made allowances for his age.
この
にもつ
荷物
をトランクにいれてもらえますか。
Could you put these bags in the trunk?
ずいぶん
あつ
暑
い
ですね。クーラーをいれましょうか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
かれ
彼
がその
にゅうじょうけん
入場券
を
て
手
にいれるのに
じゅう
10
ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket.
この
ごろ
頃
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、
まん
万
が
いち
一
もの
物
を
い
入
れる
ばしょ
場所
がなくなったら、うちのを
つか
使
ってもいい
からね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×