部
Components
135 examples found containing '無ければ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
かれ
彼
の
えんじょ
援助
がなければ、
わたし
私
たち
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できないだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
いかに
がくしき
学識
があっても、
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
がなければ
りっぱ
立派
な
ひと
人
とは
い
言
えない
。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
くるま
車
がそんなに
こ
混
んで
なければ
もんだい
問題
ない
でしょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
かのじょ
彼女
の
えんじょ
援助
がなければ
わたし
私
の
せいこう
成功
はないだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
がなければ、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない。
If it were not for his help, I might fail.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
がなければ、
わたし
私
は
とほう
途方
にくれるだろう。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
じこ
事故
がなければ
にちぼつ
日没
までに
いえ
家
に
かえ
帰
れる
よう。
We'll be home by sunset barring accidents.
あなたの
ちゅうこく
忠告
がなければ、
わたし
私
は
とほう
途方
にくれたことだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.
か
描
いた
とうにん
当人
の
じしん
自信
がなければ、
えんぴつ
鉛筆
の
せん
線
にもその
まよ
迷
い
を
み
見
て
と
取
る
こともできる。
If the person drawing lacks confidence, their hesitation can be seen in the pencil lines.
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
がなければ、
にほん
日本
ぶんか
文化
は
きょう
今日
の
すがた
姿
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
たいよう
太陽
がなければ、
われわれ
我々
は
い
生
きていられない
だろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし
みず
水
がなければ、
われわれ
我々
は
い
生
きられない
だろう。
If it were not for water, we could not live.
もしコンピューターがなければ、
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
はどんなに
ふべん
不便
だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もし
みず
水
がなければいかなる
い
生
き
もの
物
も
い
生
きられない
でしょう。
If it were not for water, no creature could live.
ペンがなければ
えんぴつ
鉛筆
でもかまいません。
If you don't have a pen, use a pencil.
きょかしょ
許可書
がなければここへは
い
入
れない
。
You can't enter here unless you have a pass.
もし
たいよう
太陽
がなければ、
ちきゅうじょう
地球上
に
せいめい
生命
はないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
あなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
はその
なんきょく
難局
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
みず
水
がなければ、
なにもの
何者
もこの
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生
きられない
だろう。
Without water, nothing could live on this earth.
かれ
彼
が
しょめい
署名
した
けいやくしょ
契約書
がなければ、
かれ
彼
の
こうとう
口頭
での
どうい
同意
は
なに
何
の
いみ
意味
もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
ちょっとまて、
きみ
君
。
きょかしょう
許可証
がなければここへは
い
入
れない
。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
ごうい
合意
がなければ
しんぜい
新税
は
どうにゅう
導入
しない
と
げんめい
言明
した
。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
もしオゾン
そう
層
がなければ、
わたし
私
たち
は
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
だろう。
Without the ozone layer, we would be in danger.
きみ
君
のレインコートがなければ、
わたし
私
はずぶぬれになっていただろう。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
じぶん
自分
が
い
生
きている
せかい
世界
との
きょうかん
共感
がなければ、
さっか
作家
であることは
むえき
無益
である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
テレビがなければ、
せかい
世界
はもっと
ひろ
広
く
かん
感
じられる
だろうに。
If it were not for television, the world would feel even larger.
もし
いだい
偉大
な
ほん
本
がなければ、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
かれ
彼
の
たす
助
け
がなければ、あなたの
せいこう
成功
は
かんが
考
えられない
だろう。
But for his help, your success would be impossible.
みず
水
がなければ、
なにぶつ
何物
もこの
ちきゅう
地球
には
い
生
きられない
でしょう。
Without water, nothing could live on this earth.
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
がなければ、
こううりょう
降雨量
はやがて
げんしょう
減少
し
、その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続
ける
。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×