部
Components
122 examples found containing '無理' (results also include variant forms and possible homonyms)
むり
無理
な
そうだん
相談
じゃないだろう。
I'm not asking for the moon.
なが
長
いこと
ぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
らが、
いま
今
になって
なに
何
もない
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
えるなんてとても
むり
無理
な
はなし
話
だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
ほんとう
本当
にこじらせなくて
よ
良
かった。でもまだ
むり
無理
はしないようにしてください。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかっても
むり
無理
だろうが、
ほんき
本気
になった
はちす
蓮
の
まえ
前
では、
ふつう
普通
のシリンダー
じょう
錠
と
たいさ
大差
ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
むり
無理
だと
おも
思
うわ。
ねんじゅう
年中
、
しごと
仕事
で
ていっぱい
手一杯
の
ひと
人
だから。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
かれ
彼
がそれを
いちにち
一日
でするのは
むり
無理
でしょう。
It is impossible for him to do it in a day.
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
が
しっぱい
失敗
という
けっか
結果
になったのも
むり
無理
はない。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
あと５００００マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかったのだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
むり
無理
やり
はくじょう
白状
させた。
The police forced a confession from her.
かれ
彼
は
むり
無理
やりに
わたし
私
に
えんぜつ
演説
させた。
He compelled me to make a speech.
かれ
彼
らは
わたし
私
に
むり
無理
やり
しょめい
署名
させた。
They forced me to sign my name.
かれ
彼
は
むり
無理
やり
ざんぎょう
残業
させられた。
He was forced to work overtime.
かれ
彼
らは
かれ
彼
に
むり
無理
やり
てがみ
手紙
に
しょめい
署名
させた。
They forced him to sign the letter.
かれ
彼
は
むり
無理
やり
へや
部屋
に
はい
入
った。
He forced his way into the room.
かれ
彼
は
むり
無理
やり
わたし
私
にその
しょるい
書類
に
しょめい
署名
させたのです。
He made me sign the paper against my will.
かれ
彼
は、ガールフレンドを
むり
無理
やりいっぱい
つ
付
き
あ
合
わせた。
He made his girlfriend go out for a drink with him.
わたし
私
はホラー
えいが
映画
が
す
好
きではないけれど、
こども
子供
のころにいとこたちに
むり
無理
やり
み
見
させられた。
I don't like horror movies, but when I was little, my cousins made me watch one.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
むり
無理
やり
かれ
彼
らの
いけん
意見
に
したが
従
わせた。
They forced him to give in to their opinion.
かれ
彼
は
むり
無理
やりそれをやらされた。
He was made to do it against his will.
ボロを
だ
出
させるために、わざと
むりなんだい
無理難題
をふっかけてきている。
He's deliberately making unreasonable demands in order to be able to find fault.
きみ
君
が
いきどお
憤
るのも
むり
無理
はない。
It's no wonder you're angry.
むり
無理
のない
ていど
程度
でいいですよ。
As much as you are able to is fine.
むり
無理
しないで。
Don't over do it.
むり
無理
しないで、ゆっくり
やす
休
んでね。
Get some good rest and don't over do it.
むり
無理
しないでね。
Take it easy.
ちほうじちたい
地方自治体
では
あたら
新
しい
かいはつ
開発
プロジェクトを
むりお
無理押
ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
きみ
君
は
むりお
無理押
ししすぎるよ。
You are pushing matters.
むりじ
無理強
いするつもりはありません。
I don't want to press you.
にまん
二万
ご
五
せん
千
か。むりだね。
あか
赤
じゃなくてもいいかな。
Twenty-five thousand? There’s no way I can afford that. Maybe it doesn’t have to be red.
かれ
彼
の
ば
化
けの
かわ
皮
をはごうとしたが、むりだった。
I tried in vain to catch him out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×