Components
268 examples found containing '無駄' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
テレビ
こと
じかん
時間
むだ
無駄
おも

I look on watching TV as a waste of time.
いまさら
こうかい
後悔
して
むだ
無駄

It's no use regretting it now.
かれ
アメリカ
った
むだ
無駄
なかった
He did not go to America for nothing.
もう
いちど
一度
やった
むだ
無駄
だった
I tried again for no reason.
これ
いじょう
以上
かれ
って
じかん
時間
むだ
無駄

It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
あなた
かれ
えんじょ
援助
もと
めて
むだ
無駄
というもの
It's no use your begging him for help.
しんじつ
真実
ちょくめん
直面
しなければ
きみ
なみだ
むだ
無駄
なる
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
かれ
もう
いちど
一度
たの
んで
むだ
無駄

It is no use asking him again.
こぼれたミルク
なげ
いて
むだ
無駄

It is no use crying over spilt milk.
こんな
かぜ
して
わたし
たち
おお
じかん
時間
むだ
無駄
する
In this way, we waste a lot of time.
おお
じかん
時間
むだ
無駄
してしまったこと
こうかい
後悔
した

I regretted having wasted a great deal of time.
つか
れている
なら
べんきょう
勉強
した
って
むだ
無駄

There is no point in studying if you are feeling tired.
どりょく
努力
した
むだ
無駄
だった
All my efforts came to nothing.
かれ
この
ぶんや
分野
さらに
けんきゅう
研究
して
むだ
無駄
おも
った

He thought that there was no point in studying further in this field.
きみ
かれ
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
である
It is no use your trying to persuade him.
そんなことやったって
むだ
無駄

That won't make any difference.
たす
もと
めて
さけ
んで
むだ
無駄
だれ
こえやしない

There is no use crying for help. No one will hear you.
その
こきゃく
顧客
おうたい
応対
して
これ
いじょう
以上
じかん
時間
むだ
無駄
してはいけない
Don't waste any more time responding to that customer.
こんなふうしてわたしたち
おお
じかん
時間
むだ
無駄
する
In this way, we waste a lot of time.
わたし
だまそうとしても
むだ
無駄
です
It is no use trying to play a trick on me.
むだ
無駄
ていこう
抵抗
やめなさい
It's useless to try and resist.
かれ
じぶん
自分
かね
むだ
無駄
つか
使
ってしまった
こと
こうかい
後悔
した

He regrets his having wasted his money.
こうぎ
抗議
した
むだ
無駄
だった
We protested, but it was in vain.
その
のうみん
農民
こむぎ
小麦
むだ
無駄
したこと
こうかい
後悔
した

The farmer regretted having wasted some wheat.
げよう
としても
むだ
無駄

It is no use trying to escape.
かのじょ
彼女
ちゅうこく
忠告
すべて
むだ
無駄
だった
All my advice was lost on her.
むだ
無駄
した
じかん
時間
もど
さえすれば
All you need to do is get back the time you have wasted.
かのじょ
彼女
びょういん
病院
れて
こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital.
かれ
そのこと
しん
じさせよう
としても
むだ
無駄

It is no use trying to convince him of that.
わたし
たち
こころ
すべて
むだ
無駄
だった
All our attempts were in vain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×