部
Components
108 examples found containing '物語' (results also include variant forms and possible homonyms)
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
この
ものがたり
物語
は
あさひしんぶん
朝日新聞
に
れんさい
連載
された
。
This story appeared serially in the Asahi.
その
し
詩
は
かみしん
神神
の
こうい
行為
の
ものがたり
物語
を
かた
語
っている
。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その
ものがたり
物語
には
なに
何
か
ひげきてき
悲劇的
な
ようそ
要素
が
ふく
含
まれている
。
The story has in it something of the element of tragedy.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれ
の
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
り
に
ちか
近
づいた
が、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
た
ことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる
。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女
のために
か
書
かれている
。
The stories in the book are written for her.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どき
の
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
『うぐいす
さむらい
侍
』
にんげんあい
人間愛
とユーモア
あふ
溢
れる
さむらい
侍
ものがたり
物語
。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がその
おお
大
きな
しつぼう
失望
を
ものがた
物語
っていた
。
Her face expressed her bitter disappointment.
その
ものがた
物語
り
は
とつぜん
突然
お
終
わり
になった。
The story concluded abruptly.
とうけい
統計
はすべてを
ものがた
物語
る
とは
かぎ
限
らない
。
Statistics don't always tell the whole story.
かのじょ
彼女
の
なみだ
涙
が、
なに
何
かあったのを
ものがた
物語
っていました
。
Her tears accounted for what had happened.
この
はなし
話
はアメリカに
お
起
こっている
ことについて
おお
多
く
を
ものがた
物語
っている
。
This story says a lot about what has happened to America.
「
しんがたはいえん
新型肺炎
かんせんばくはつ
感染爆発
と
ちゅうごく
中国
の
しんじつ
真実
:
ちゅうごく
中国
ごせん
五千
ねん
年
の
えきびょう
疫病
し
史
が
ものがた
物語
る
パンデミック」 title (book, album etc.)
The Novel Pneumonia Pandemic and the Truth About China: China’s 5,000-Year History of Epidemics Tells Us About Pandemics
かのじょ
彼女
の
なみだ
涙
が、
なに
何
があったのかを
ものがた
物語
っていました
。
Her tears accounted for what had happened.
かのじょ
彼女
のけわしい
かお
顔
つき
は
しょうねんたち
少年達
に
かれら
彼等
が
くきょう
苦境
にいることを
ものがた
物語
っていた
。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
こども
子供
が
けんこう
健康
だということは
ははおや
母親
の
そだ
育
て
かた
方
が
りっぱ
立派
であるということを
ものがた
物語
る
。
The child's good health says a great deal for maternal care.
「
まぼろし
幻
の
りょうてい
料亭
『
ももかわ
百川
』ものがたり
けんらん
絢爛
の
えど
江戸
りょうり
料理
」 title (book, album etc.)
The Story of Momokawa, the Phantom Ryotei: Gorgeous Edo Food
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×