部
Components
126 examples found containing '状況' (results also include variant forms and possible homonyms)
どくさいしゃ
独裁者
はその
やっかい
厄介
な
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
しよ
うとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
り
になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
われわれ
我々
は
ものごと
物事
と
じょうきょう
状況
を
くべつ
区別
する
こと
事
ができないといけない。
We must be able to discriminate between objects and situations.
げんざい
現在
、
さんか
参加
を
きぼう
希望
する
かたがた
方々
がとても
おお
多
く
、
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
1ヶ月
さき
先
まで
まんせき
満席
になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
とする。
The situation calls for our cool judgement.
じょうきょう
状況
は
かれ
彼
ら
ではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.
あなたの
くわ
詳
しい
じょうきょう
状況
せつめい
説明
で、
わたし
私
は
まさ
正
しく
、
りかい
理解
できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
わたし
私
は
さいきん
最近
イギリスの
おんがく
音楽
の
じょうきょう
状況
についていけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
じょうきょう
状況
をただちに
ただ
正
して
いただけるようお
ねが
願
いします
。
I hope you will correct the situation immediately.
もんだい
問題
は
ぼく
僕
たち
が
じょうきょう
状況
をまったく
し
知
らない
ということだ。
The point is that we don't know what is happening around us.
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
それに
おう
応
じて
こうどう
行動
しなければならない
。
You must judge the situation and act accordingly.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
じょうきょう
状況
をある
ていど
程度
よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
める
ために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせる
ことに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
いかなる
じょうきょう
状況
のもとでも、
おうじょ
王女
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
する
ことはあるまい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
これはつまり、
わたし
私
たち
がどんな
じょうきょう
状況
を
ちかく
知覚
する
ばあい
場合
でも、
わたし
私
たち
の
ちかく
知覚
は、その
とき
時
に
ごかん
五感
が
ちかく
知覚
する
しんごう
信号
だけに
いぞん
依存
している
わけではないということである。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
こ
子
ども
だったら、その
じょうきょう
状況
が
りかい
理解
できなかっただろう。
A child could not have understood the situation.
ぜんたいてき
全体的
な
じょうきょう
状況
は
わたしたち
私達
に
ゆうり
有利
だ。
The general situation is advantageous to us.
けんせい
憲政
の
きき
危機
が
はじ
始
まった
のは、このような
じょうきょう
状況
のもとであった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
あなたがいたときの
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
してくれません
か。
Can you describe the situation you were in?
・・・はぁ、どう
じょうきょう
状況
を
う
受
け
と
止
めれば
いいのかしら。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
かれ
彼
のような
きびん
機敏
な
おとこ
男
ならば、その
あら
新
たな
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
できなかったはずがないだろう。
Such a clever man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
そのような
じょうきょう
状況
では、
わたし
私
たち
は
せいこう
成功
できない。
Under such circumstances, we cannot succeed.
げんざい
現在
どのような
じょうきょう
状況
か、お
し
知
らせ
ください。
Would you please let me know what the status is right away?
インターネットは
せかい
世界
かくち
各地
の
じょうきょう
状況
を
し
知
る
のに、とても
やく
役
に
た
立
ちます
。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
せんせん
宣戦
ふこく
布告
に
いた
至
る
までの
じき
時期
はこのような
じょうきょう
状況
であったと
い
言
える
。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
すく
少
なくとも
1947
ねん
年
まではハンガリーの
じょうきょう
状況
はもっと
こんらん
混乱
した
ものであった。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
しんこう
進行
じょうきょう
状況
は
まいにち
毎日
かくにん
確認
され
、データベースに
きろく
記録
される
。
Progress is monitored daily and stored in a database.
かさい
火災
で
すべ
全
て
のコンピューターディスクが
だめ
駄目
になってしまった
とき
時
、
かいしゃ
会社
はもうお
てあ
手上
げ
の
じょうきょう
状況
だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
What should they do in this situation?
「
じょうきょう
状況
ほうこく
報告
を」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
4。
さいだい
最大
7か。
しょう
小
こうけい
口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×