部
Components
312 examples found containing '疑'
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
うたが
疑
わしく
おも
思
っている
。
His neighbors are suspicious of him.
うたが
疑
わしい
ことが
ひと
一
つ
のこ
残
っている
。
One thing remains doubtful.
われわれ
我々
はみな、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯
した
のではないかと
うたが
疑
っている
。
We all suspect him of murder.
あん
案
の
じょう
定
、
かれ
彼
は
ぎねん
疑念
を
だ
抱
いていた
。
Sure enough, he entertained doubts.
わたしはそれの
しんい
真意
を
うたが
疑
う
。
I doubt whether it is true or not.
これが
けいさつ
警察
に
けんぎ
嫌疑
をかけられている
おとこ
男
です。
This is the man who's suspected by the police.
これがうまくいくかどうか
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether this will work.
ボブが
じかん
時間
どおり
に
く
来
る
か
うたが
疑
わしい
。
I doubt if Bob will come on time.
ぼくのことばをまだ
うたが
疑
っている
んですか。
Are you still in doubt about what I have said?
この
ほうほう
方法
が
やくだ
役立
つ
かどうかは
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether this method will work.
なぜあなたは
わたし
私
を
うたが
疑
う
のですか。
Why should you suspect me?
トムは
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
を
うたが
疑
い
の
め
目
で
み
見
た
。
Tom looked at the tall man suspiciously.
ときどき
きみ
君
の
ちせい
知性
を
うたが
疑
ってしまう
よ。
Sometimes I doubt your intelligence.
それは
うたが
疑
う
よち
余地
がない。
It admits of no doubt.
その
うわさ
噂
が
ほんとう
本当
かどうかは
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そのことについてはまったく
うたが
疑
い
がない。
There is no doubt about it.
これらの
じじつ
事実
は
うたが
疑
う
よち
余地
はない。
These facts are certain.
この
しりょう
資料
が
しんらい
信頼
できるかどうか
うたが
疑
わしい
。
It is questionable whether this data can be relied on.
このことが
かのじょ
彼女
に
ぎねん
疑念
を
も
持
たせた
。
This aroused her suspicion.
こういう
いっぱんか
一般化
は
うたが
疑
わしい
。
I doubt these generalizations.
それにはちょっと
ぎもん
疑問
がある。
I have some doubts about it.
ロバート・ハンセンが、
きゅう
旧
ソ
れん
連
に
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
う
売
りさばいた
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
ほ
惚
れてる
のは
おかめはちもく
岡目八目
うたが
疑
い
のないところだよ。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
インサイダー
とりひき
取引
に
あ
当
たる
うたが
疑
い
が
のうこう
濃厚
になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
りょうしん
両親
はさておき、
だれ
誰
もその
ようぎしゃ
容疑者
を
べんご
弁護
しない
であろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
ようぎしゃ
容疑者
は
そうさかん
捜査官
にうそを
い
言
った
。
The suspect told a lie to the inspector.
ようぎしゃ
容疑者
はその
つみ
罪
を
おか
犯
していなかった
。
The suspect was innocent of the crime.
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
のその
さつじん
殺人
ようぎ
容疑
について
むざい
無罪
とした。
The court acquitted him of the charge of murder.
ほあんかん
保安官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
あいて
相手
が
し
死
んでしまう
のではないかと
おも
思
われる
まで
なんかい
何回
も
なぐ
殴
りつけた
。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
の
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
。
The police arrested the suspect in the case.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×