Components
1786 examples found containing '的'
もんだい
問題
きょういく
教育
もくてき
目的
いうより
きょういく
教育
どう
おこな
である
The question is not what education is for so much as how you go about it.
あなた
じんせい
人生
さいしゅう
最終
もくてき
目的
なに
です
What is your ultimate goal in your life?
わたし
かれ
ぜんめんてき
全面的
しんらい
信頼
している

I trust him completely.
かれ
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
もくてき
目的
イタリア
った

He went to Italy with a view to studying literature.
いがく
医学
げきてき
劇的
しんぽ
進歩
してきた
Medical science has made a dramatic advance.
かのじょ
彼女
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
せっきょくてき
積極的
かつやく
活躍
した

She took an active part in the women's lib movement.
かれ
かなら
もくてき
目的
たっせい
達成
する
だろう
He is sure to accomplish his purpose.
にほん
日本
おお
わかもの
若者
せいかつ
生活
もくてき
目的
なくぶらぶらしている
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
ども
たち
おとな
大人
みりょくてき
魅力的
せかい
世界
おし
えよう

Show children the fascinating world of adulthood.
ドア
そと
じどうてき
自動的
まります

The door will lock automatically when you go out.
いぜん
以前
きしゃ
記者
きょり
距離
いていた
げんざい
現在
せっきょくてき
積極的
メディアかかわるようになった
They used to keep their distance from journalists, but now they actively engage with the media.
かれ
ちち
っている
せっきょくてき
積極的
ぜんぜん
全然
ない
He has none of his father's aggressiveness.
ひとびと
人々
みらい
未来
とし
都市
てき
イメージ
あた
える

To create a futuristic city image for people.
ついにわれわれ
もくてきち
目的地
いた

At last, we reached our destination.
えいきゅうてき
永久的
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
ぎない

Permanent peace is nothing but an illusion.
クリスとても
みりょくてき
魅力的
かね
っています
でも
すこ
けんきょ
謙虚
りません

Chris is very attractive and wealthy but not very modest.
かれ
せかい
世界
へいわ
平和
という
もくてき
目的
そくしん
促進
した

He helped the cause of world peace.
これ
ごうりてき
合理的
せつめい
説明
ひつよう
必要

There must be a rational explanation for this.
ねんれい
年齢
しんたいてき
身体的
について
たず
ねる
ことできない
We cannot ask anything about age or physical problems.
わたし
じぶん
自分
もくてき
目的
すべ
たっせい
達成
する
つもり
I will carry out my aims.
わたし
かれ
この
でんわ
電話
してき
私的
ようけん
用件
つか
使
いや
I object to his making private calls on this phone.
それら
してき
私的
もんだい
問題
ない

There is no objection on my part.
わたし
なん
としても
もくてき
目的
たす
つもり
I will accomplish my purpose at any cost.
ちてき
知的
どくしょ
読書
ため
ただ
しい
そくど
速度
などというもの
そんざい
存在
しない

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
せいふ
政府
ぎかい
議会
ばっぽんてき
抜本的
かいかく
改革
ちゃくしゅ
着手
した

The government undertook a drastic reform of parliament.
それ
ひつぜんてき
必然的
えんき
延期
しなければならない

It must, of necessity, be postponed.
わたし
けいざいてき
経済的
こま
っている

I am in financial difficulties.
ぜんしんてき
漸進的
かいかく
改革
けっか
結果
じょうきょう
状況
かいぜん
改善
している

The gradual reform has improved the situation.
たいざい
滞在
もくてき
目的
なに
です
What's the purpose of your visit?
その
ちいき
地域
こうぶつ
鉱物
しげん
資源
ひかくてき
比較的
ゆた

The region is relatively rich in mineral resources.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×