部
Components
190 examples found containing '着'
わたし
私
はいつも
うすぎ
薄着
です。
I dress lightly all the time.
つき
月
ちゃくりく
着陸
は
きねん
記念
す
べき
いぎょう
偉業
であった。
The moon landing was a monumental achievement.
ジャックはブラシで
うわぎ
上着
のほこりを
はら
払
った
。
Jack brushed the dust off his coat.
この
うわぎ
上着
を
りょうほう
両方
とも
き
着
て
くら
比
べて
ごらんよ。
Try on both these coats and compare them.
この
うわぎ
上着
は
せんたく
洗濯
が
かんたん
簡単
だという
ちょうしょ
長所
がある。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもりがあることを
ひょうめい
表明
した
。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しろ
白
い
ぼうし
帽子
は
しろ
白
い
うわぎ
上着
に
あ
合
っている
。
His new white hat corresponds with his white jacket.
かれ
彼
は
さつじん
殺人
のぬれぎぬを
き
着
せられた
。
He was framed for murder.
この
うわぎ
上着
はどんな
そざい
素材
で
でき
出来
ている
のですか。
What stuff is this jacket made of?
うわぎ
上着
と
ぼうし
帽子
を
む
向
こう
のラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
したぎ
下着
までビショビショです。
I got soaked to the skin.
うわぎ
上着
を
ぬ
脱
いで
らく
楽
にしなさい。
Take off your coat and make yourself at home.
がっこう
学校
でぬれぎぬを
き
着
せられた
からです。
It's because I took the fall for something at school.
ぎろん
議論
が
つ
尽
くされた
ところで
けっちゃく
決着
をつけようということで、
こっかいぎいん
国会議員
ぜんいん
全員
が
あつ
集
まって
たすうけつ
多数決
で
き
決
めていきます
。
Once bills have been thoroughly discussed and settled, all Diet members come together to decide on the bills by majority vote.
わたし
私
は
うわぎ
上着
にブラシをかけた。
I gave my coat a brush.
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱
ぎ
、そして、それを
き
着
た
。
He took off his coat and put it on again.
したぎ
下着
は
よんかい
4階
にあります。
Underwear is on the 4th floor.
ドアのそばのかぎに
うわぎ
上着
をかけなさい。
Hang your jacket on the hook by the door.
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひ
引
っ
か
掛
かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破
ってしまった
。
I tore my jacket on a nail.
またじんじゃやお
てら
寺
では、ノースリーブなどみじかすぎる
ふく
服
を
き
着
て
けんぶつ
見物
しない
ほうがいいです。
It’s also best not to wear sleeveless or overly short clothing to a shrine or temple.
つぎ
次
のバスには
おく
遅
れる
だろうが、とにかく
まよなか
真夜中
まえ
前
には
つ
着
く
よ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
けばけばしくない
うわぎ
上着
を
かなら
必
ず
えら
選
びましょ
う。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
かれ
彼
はその
ほん
本
を
うわぎ
上着
の
した
下
に
かく
隠
した
。
He concealed the book under his coat.
あした
明日
は、モリムラ
こうぎょう
工業
に
よ
寄
って
から
しゅっきん
出勤
する
ので、
かいしゃ
会社
に
つ
着
く
のは11
とき
時
ごろになる
よてい
予定
です。
Tomorrow, I plan to stop by Morimura Industries before coming to work, so I should arrive at the office around 11:00 AM.
かれ
彼
ら
の
うわぎ
上着
は
おな
同
じ
いろ
色
だった。
Their coats were uniform in color.
われわれ
我々
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
に
ちゃくしゅ
着手
した
。
We began on a new project.
うわぎ
上着
を
きふる
着古
し
てぼろぼろにする。
I wear my coat to rags.
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを
しちゃく
試着
できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
かっぽう
ぎ
着
に
に
似
た
しろ
白
い
さぎょうぎ
作業着
を
き
着
ていた
。
He was wearing white work clothes similar to a kitchen apron.
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
にボタンを
ぬ
縫
い
つ
付
けた
。
She sewed a button on her coat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×