部
Components
203 examples found containing '短'
かのじょ
彼女
が
かみ
髪
を
き
切
った
のは
みじか
短
い
かみがた
髪型
が
す
好
き
だからで、
しつれん
失恋
した
からではない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
ちちおや
父親
ほど
たんき
短気
ではない。
He is less impatient than his father.
かれ
彼
は
みじか
短
い
えんぜつ
演説
をした。
He gave a short talk.
かれ
彼
は
すいさい
水彩
えのぐ
絵具
を
みじか
短
く
ほぼ
ちょっかく
直角
の
ふでづか
筆使
い
で
もち
用
いた
。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
かれ
彼
は
わたし
私
に
みじか
短
い
てがみ
手紙
をくれた。
He sent me a brief note.
かれ
彼
はそんな
みじか
短
い
じかん
時間
で
とお
遠
く
へ
い
行
った
はずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.
かれ
彼
のスピーチは
みじか
短
くて
ようりょう
要領
を
え
得
ていた
。
His speech was short and to the point.
ひ
日
がだんだん
みじか
短
く
なっている。
The days are becoming shorter.
とくべつ
特別
あつか
扱
いします
が、なるべく
みじか
短
め
にしてくださいね。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
ふゆ
冬
の
とうらい
到来
と
とも
共
に
ひ
日
が
みじか
短
く
なりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
ふゆ
冬
が
ちか
近
づく
につれて
ひるま
昼間
は
みじか
短
く
なる。
The days grow shorter as winter approaches.
いのち
みじか
短
し
。
Life is brief.
なが
長
くて
だらしがないより
みじか
短
くて
かんけつ
簡潔
のほうがよい。
Better short and sweet, than long and lax.
たんけん
短剣
だけで
ぶそう
武装
して
、
かれ
彼
は
こうげき
攻撃
してきた
5
にん
人
を
みな
皆
お
追
い
はら
払
った
。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
たんじかん
短時間
で
たがく
多額
のお
かね
金
を
え
得
る
ことは
ようい
容易
ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
よこく
予告
なしに
かいこ
解雇
された
。
The short term contract employees were dismissed without notice.
みじか
短
く
してもらわなければなりません。
I must have it shortened.
たいしゃく
貸借
の
きかん
期間
が
みじか
短
ければ
こうゆう
交友
きかん
期間
は
なが
長
い
。
Short accounts make long friends.
たいいん
太陰
つき
月
はカレンダーのひと
つき
月
より
みじか
短
い
。
A lunar month is shorter than a calendar month.
まえがみ
前髪
は
みじか
短
く
き
切
りすぎないで
ください。
Don't cut it too short in the front.
じんせい
人生
は
たいへん
大変
みじか
短
い
のだから、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
す
べきではない。
Life being very short, we ought not to waste time.
じんせい
人生
はきわめて
みじか
短
い
から、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
す
べきではない。
Life being very short, you ought not to waste your time.
とこや
床屋
さんがあなたの
かみ
髪
をとても
みじか
短
く
き
切
りました
ね。
The barber has cut your hair very short.
てみじか
手短
に
い
言
えば
、その
きかく
企画
は
しっぱい
失敗
だった。
The project, in short, was a failure.
てみじか
手短
に
い
言
う
と、
きみ
君
が
わる
悪
い
んだよ。
To put it briefly it's your fault.
てみじか
手短
に
いけん
意見
を
の
述
べて
ください。
Please confine yourself to a short comment.
じかん
時間
が
き
来
た
ので
わたし
私
たち
は
はっぴょう
発表
を
みじか
短
め
にしなければなりません。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
じかん
時間
が
みじか
短
い
ので、プログラムからスピーチの
いちぶ
一部
を
はぶ
省
かなければならない
。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
わたし
私
はそんな
たんじかん
短時間
ではそれをやれない。
I cannot do it in such a brief time.
わたし
私
の
かみ
髪
を
みじか
短
く
き
切
りすぎた
。
You've cut my hair too short.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×