部
Components
111 examples found containing '破る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼくたち
僕達
のチームはほかのチームをすべて
やぶ
破
った
。
Our team fought off all the others.
ボブががっかりしたことに、
あと
後
で
かれ
彼
を
てつだ
手伝
う
と
やくそく
約束
していた
ひと
人
の
すうにん
数人
が
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
われわれ
我々
の
きょうてい
協定
を
やぶ
破
った
のは
きみ
君
のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
ライフルの
はっしゃおん
発射音
が
そうちょう
早朝
の
しず
静
けさ
を
やぶ
破
った
。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出
る
ようなことがあっても、
けっ
決
して
やくそく
約束
は
やぶ
破
りません
。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
ほう
法
を
やぶ
破
った
ものは
ばっ
罰
せられる
。
People who break the law are punished.
この
きそく
規則
を
やぶ
破
った
ひと
人
は
きび
厳
しい
しょばつ
処罰
を
めん
免
ぜられない
。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
わたし
私
のいとこは
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
おとこ
男
ではない。
He would be the last man to break his word.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読
んだ
あとで、それを
こま
細
かく
やぶ
破
った
。
After she had read the letter, she tore it to pieces.
これらは
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
ことの
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
にならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
った
ものはだれであれ
とうごく
投獄
される
と
か
書
かれていました
。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
アルバートは
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
ではない。
Albert is the last person to break a promise.
わたし
私
たち
はその
きんき
禁忌
を
やぶ
破
った
。
We broke that taboo.
かれ
彼
は
けっ
決
して
やくそく
約束
やぶらない。
He never breaks his promise.
かれ
彼
との
やくそく
約束
をやぶるなよ。
Don't disappoint him.
かれ
彼
は
けっ
決
して
やくそく
約束
をやぶらない
ひと
人
だ。
He is the last man to break his promise.
トムは
けっ
決
して
やくそく
約束
をやぶらない
ひと
人
である。
Tom is the last person to break his promise.
かれ
彼
が
やくそく
約束
をやぶったのはなぜだと
おも
思
います
か。
What do you think made him break his promise?
ひめい
悲鳴
で
せいじゃく
静寂
がやぶられた。
A scream broke the silence.
やくそく
約束
やぶったら、
ぜっこう
絶交
ですからね?
If you break your promise we're through, right?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×