部
Components
230 examples found containing '確か' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はオーストラリアの
しゅっしん
出身
だと
おも
思
います
が、
たし
確
か
ではありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
けいけんそく
経験則
によって
うらづ
裏付
けられた
、
もの
物
に
ちか
近
い
、
ふか
深
くて
たし
確
か
な
じょうほう
情報
を
も
持
っている
。
Their knowledge is deeply rooted in experience and closely tied to physical reality.
たし
確
か
き
木
の
えだ
枝
に
てぶくろ
手袋
がぶら
っ
下
がっていた
のを
み
見
た
。
If I recall correctly, I saw gloves hanging from a tree branch.
たし
確
か
にウェンディは
うみべ
海辺
で
そだ
育
ちました
が、
およ
泳
ぐ
のはうまくありません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だが、あまり
かしこ
賢
い
とは
おも
思
わない
。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
きん
金
の
かかく
価格
が
じょうしょう
上昇
する
のは
たし
確
か
である。
It is certain that the price of gold will go up.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
かのじょ
彼女
の
すじょう
素性
はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは
たし
確
か
だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
りこう
利口
ではあるが、
れいたん
冷淡
でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
「
たし
確
か
にそこまで
びじん
美人
だと
ぎゃく
逆
に
ひ
引
いちゃいます
ね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっかで
さつじん
殺人
じけん
事件
お
起
きてない
?」「
たし
確
か
に。
ぶっそう
物騒
な
よ
世
の
なか
中
だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
やまだ
山田
せんせい
先生
の
たんじょうび
誕生日
は
たし
確
か
しがつ
4月
だったと
おも
思
います
。
As I recall, Ms Yamada's birthday is in April.
それでも、スイカ
わ
割
り
が
なが
長
い
あいだ
間
、
なつ
夏
の
ふうぶつし
風物詩
として
した
親
しまれてきた
ことは
たし
確
か
である。
Even so, there is no doubt that suikawari has long been enjoyed as an iconic summer tradition.
これは
たし
確
か
たんすいぎょ
淡水魚
だと
おも
思
います
。
I believe this fish is a freshwater fish.
わたし
私
の
きおく
記憶
が
たし
確
か
なら
かれ
彼
ら
はいとこ
どうし
同士
だ。
They are cousins, if I remember rightly.
かれ
彼
が
われわれ
我々
に
どうい
同意
する
のは
たし
確
か
だ。
It is certain that he will agree with us.
たし
確
か
に
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
る
が、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない
。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
たし
確
か
に
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
せいこう
成功
しなかった
。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
この
やっかい
厄介
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
のか
たし
確
かな
ところは
だれ
誰
にも
い
言
えません
。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
たし
確
か
に、
のう
脳
と
いしき
意識
の
かんけい
関係
はもともと
いんが
因果
かんけい
関係
ではないのだと
かんが
考
える
がくしゃ
学者
もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
ジョージが
く
来
る
ことは
たし
確
か
である。
That George will come is certain.
たし
確
か
にこれは
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.
たし
確
か
に
かれ
彼
は
しょうしょう
少々
にぶいが
きんべん
勤勉
だ。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅうい
注意
が
た
足
りなかった
。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことを
あい
愛
している
が、
けっこん
結婚
はしないだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てる
なあと
おも
思
ってました
が、
い
言
われてみて
ああそうそうですね。
たし
確
か
にZZ TOPってこういう
かん
感
じ
でしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
われわれ
我々
は
たし
確
か
にその
ものおと
物音
を
き
聞
いた
。
We definitely heard that sound.
それは
たし
確
か
に
いちあん
一案
です。
That's certainly one possibility.
その
こと
事
は
ほんとう
本当
に
たし
確
かな
のですか。
Are you quite certain about it?
いぬ
犬
は
たし
確
か
に
かてい
家庭
に
なに
何
か
うるお
潤
い
を
あた
与
えている
ね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×