部
Components
140 examples found containing '神'
しょき
初期
の
しん
新
きょうと
教徒
の
いみん
移民
たちがこの
くに
国
にやってきたとき、
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通
じる
みち
道
だという
かんが
考
え
を
も
持
ってきた
。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
まおう
魔王
が
かみ
神
に
やきゅう
野球
で
しょうぶ
勝負
を
いど
挑
んだ
。
The devil challenged God to a baseball game.
その
おこな
行
い
が
かみ
神
にあってなされたことが
あき
明
らか
にされるためである。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
しょ
諸
かみ
神
は
あく
悪
を
かみなり
雷
で
う
打
つ
という。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
かみ
神
が
みこ
御子
を
よ
世
に
つか
遣
わされた
のは、
よ
世
を
さば
裁
く
ためでなく、
みこ
御子
によって、
よ
世
が
すく
救
われる
ためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
に
たい
対
して
ふか
深
い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示
した
。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
この
ひとびと
人々
は、
ち
血
によってではなく、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
によってでもなく、ただ、
かみ
神
によって
う
生
まれた
のである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
かみ
神
がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、
だれ
誰
も
おこな
行
う
こと
事
が
でき
出来
ません
。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
ちち
父
の
ふところ
懐
におられる
ひとりっこ
一人子
の
かみ
神
が、
かみ
神
を
と
解
き
あ
明
かされた
のである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
かみ
神
は
ちい
小
さな
しんせつ
親切
でも
けっ
決
して
お
わす
忘
れ
になりません。
God never forgets even a small kindness.
かみ
神
は
ゆる
許
し
たま
給
う
とも、そのゆえに
にんげん
人間
は
わす
忘
れる
べきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
かみ
神
は
われわれ
我々
の
ちから
力
の
ささ
支
え
です。
God is our strength.
かみ
神
よ、
わ
我
が
こえ
声
を
き
聞
き
たま
給
え
。
God, hear me!
われわれ
我々
ドイツ
じん
人
は
かみ
神
を
おそ
恐
れる
が、それ
いがい
以外
この
よ
世
で
なにもの
何者
も
おそ
恐
れない
。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しんこう
信仰
していた
ので、
なに
何
も
しんぱい
心配
ごと
がなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
み
見
よ
、
よ
世
の
つみ
罪
を
と
取
り
のぞ
除
く
かみ
神
の
こひつじ
子羊
。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
てん
天
におわす
かみ
神
のお
ちからぞ
力添
え
があった。
God above helped us.
こだいじん
古代人
の
なか
中
に
は
たいよう
太陽
を
かみ
神
と
かんが
考
えた
ひと
人
たち
もいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
かみ
神
は
そうぞうしゃ
創造者
です。
てん
天
も
ち
地
も
ひと
人
も、
かみ
神
いがい
以外
は
すべ
全
て
ひ
被
ぞうぶつ
造物
です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
かみ
神
は、この
よ
世
を6日間で
そうぞう
創造
した
。
God created the world in six days.
そこでおそらくこれは
ひさ
久
しぶり
に
もど
戻
ってきた
こだい
古代
の
かみ
神
に
ちが
違
いない
と
かんが
考
えた
。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
かみ
神
よ、
さいしょ
最初
にキスを
はつめい
発明
した
のは、どんな
ばかしゃ
馬鹿者
であったか
わたし
私
はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
まいにち
毎日
かれ
彼
ら
は
たいよう
太陽
の
かみ
神
を
しあわ
幸
せ
にするためにラマを
ころ
殺
した
。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
と
富
んでいる
ものが
かみ
神
の
くに
国
に
はい
入
る
よりは、らくだが
はり
針
の
あな
穴
を
とお
通
る
ほう
方
がもっと
やさ
易
しい
。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
た
立
ち
む
向
かい
、その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
にまつほかは、
ほうい
包囲
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
さわ
触
らぬ
かみ
神
に
たた
祟
り
なし。 kotowaza
Let sleeping dogs lie; if it ain't broke, don't fix it (literally: you will not be cursed by a god you don't touch).
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されている
から、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
り
だなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない
。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしい
ものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
かみ
神
に
いの
祈
りましょ
う、そうすれば
わたしたち
私達
の
いの
祈
り
をかなえてくださるでしょう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり、
かみ
神
のみがどちらがどちらなのかを
し
知
っている
。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
かれ
彼
は
みな
皆
から
かみ
神
のようにあがめられている。
He is worshiped as a god by everyone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×