部
Components
195 examples found containing '税'
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
のは
わたしたち
私達
の
ぎむ
義務
だと
かんが
考
える
。
We think that it's our duty to pay taxes.
すべ
全
て
の
ぜい
税
を
い
入
れる
と
ごうけい
合計
でいくらになりますか。
What is the total price with all taxes included?
せいふ
政府
は
きみ
君
の
しゅうにゅう
収入
に
ぜいきん
税金
をかけるだろう。
The government will tax your income.
ぜいこ
税込
み
ですよ。
That's including taxes.
わたし
私
は
むぜい
無税
でカメラを
か
買
った
。
I bought a camera free of tax.
わたし
私
たち
は
ぜいほう
税法
の
かいぜん
改善
を
しじ
支持
した
。
We were in favor of reforming the tax laws.
こんど
今度
の
ぜいきん
税金
は
すべ
全
て
の
みんかん
民間
きぎょう
企業
に
てきよう
適用
される
。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
げんざい
現在
の
ぜい
税
せいど
制度
のもとでは
しょうじき
正直
にやっていると
わり
割
に
あ
合
わない
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
きゅうよ
給与
が
ふ
増
える
に
ひれい
比例
して
、
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
かいしゃ
会社
は
ぜいきんじょう
税金上
の
もくてき
目的
で
ほんしゃ
本社
しょざいち
所在地
を
ほんこん
香港
に
うつ
移
した
。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
かようび
火曜日
に
はっぴょう
発表
された
この
ほうしん
方針
は、540
おく
億
ドル
の
げんぜい
減税
を
もと
求
めています
。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
もしそれが
ゆる
許
される
と
し
知
っていたら
、
わたし
私
は
ぜいきん
税金
など
はら
払
わなかった
だろう。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
がいこくじん
外国人
りょこうしゃ
旅行者
には
めんぜい
免税
の
とっけん
特権
がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
く
し、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
る
ための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
かれ
彼
ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たちの
こうせき
功績
だと
しゅちょう
主張
した
。
They claimed credit for tax reduction.
ウイスキーには
じゅうぜい
重税
が
か
課
せられていた
。
A heavy tax was imposed on whiskey.
あら
新
たな
かんせつ
間接
ぜい
税
が
つよ
強
い
しゅるい
酒類
に
たい
対
して
か
課
せられた
。
New indirect taxes were imposed on spirits.
ワインに
じゅうぜい
重税
が
か
課
せられている
。
Heavy taxes are laid on wine.
げんぜい
減税
はしばしば
けいざい
経済
を
しげき
刺激
する
じゅうよう
重要
な
ざいせい
財政
せいさく
政策
しゅだん
手段
として
つか
使
われる
。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
わたし
私
たち
は
せいふ
政府
が
げんぜい
減税
してくれる
のを
きたい
期待
す
べきです。
We must look to the government for a tax cut.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にあって
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
たばこ
煙草
はどのくらいまで
めんぜい
免税
で
も
持
ち
かえ
帰
れます
か。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
こくみん
国民
は
じゅうぜい
重税
に
くる
苦
しんだ
。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
おう
王
は
じんみん
人民
から
ぜい
税
を
きび
厳
しく
と
取
り
た
立
てた
。
The king exacted taxes from his people.
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には、
ぜい
税
が
おおはば
大幅
に
げんめん
減免
される
。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
わたしたち
私達
の
ぜい
税
は
いま
今
まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
しよ
うとたくらんだ。
He schemed to evade tax.
にほん
日本
が
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
かれ
彼
は
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
の
たちば
立場
をとったことで、
せんきょせん
選挙戦
に
けっちゃく
決着
をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
どうしゃ
同社
の
ぜいび
税引
き
ご
後
りえき
利益
2
おく
億
ドル
を
けいじょう
計上
した
。
The company announced a profit of $200 million after tax.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×