部
Components
152 examples found containing '種'
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
り
の
とり
鳥
たち
やつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られている
ことが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
する
ことができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つ
ゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
たね
種
が
め
芽
を
だ
出
す
には
くうき
空気
と
みず
水
が
ひつよう
必要
である。
Seeds must have air and water to grow.
たにん
他人
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
する
ことにはある
たね
種
の
よろこ
喜
び
がある。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
じぶん
自分
のまいた
たね
種
は
じぶん
自分
で
か
刈
る
ことになる。
As you sow, so shall you reap.
この
たね
種
の
ばくだん
爆弾
は
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
らく
楽
は
く
苦
の
たねく
種苦
は
らく
楽
の
たね
種
。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
ざいさん
財産
ぶんよ
分与
が
あらそ
争
い
の
たね
種
だった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
みずむし
水虫
が
あに
兄
の
なや
悩
み
の
たね
種
なのです。
Athlete's foot is my brother's problem.
この
たね
種
の
しごと
仕事
には
たいへん
大変
な
こんき
根気
が
ひつよう
必要
とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
そんなことをすれば
わら
笑
いもの
の
たね
種
なるよ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
まいた
たね
種
は
みずか
自
ら
か
刈
り
と
取
らなければならない
。
You must reap what you have sown.
かれ
彼
の
ゆうじゅうふだん
優柔不断
が
しょうらい
将来
の
わざわ
災
い
の
たね
種
をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
ある
しゅ
種
の
しゅうきょう
宗教
は
にんげんてき
人間的
に
ふへん
普遍
であるようだ。
Some form of religion seems to be universal for humans.
ある
しゅ
種
の
た
食
べ
もの
物
を
た
食
べる
と
のど
喉
が
かわ
渇
く
。
Some kinds of food make one thirsty.
ジャックは
めうし
雌牛
を
たね
種
と
こうかん
交換
した
。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ダーウィンというと「
たね
種
の
きげん
起源
」を
れんそう
連想
する
。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
のうふ
農夫
は
はる
春
にとうもろこしの
たね
種
をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
おっと
夫
が
きょうりょく
協力
してくれ
さえすれば、
かのじょ
彼女
は
かてい
家庭
から
たいはん
大半
の
なや
悩
み
の
たね
種
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
6
しゅ
種
の
どうぐ
道具
がひとまとまりになっている。
A half-dozen tools make up the tool collection.
ライオンと
とら
虎
は
ねこか
猫科
の
ふた
2
つ
の
ちが
違
った
たね
種
である。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外
れた
ぶぶん
部分
においては、
もくしろく
黙示録
はある
たね
種
の
うんどう
運動
に
たい
対
して
、より
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
のである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
このクレジット・カードは
わたし
私
たち
にある
たね
種
の
とくてん
得点
を
あた
与
えてくれる
。
This credit card entitles us to certain privileges.
ぼく
僕
はもうこの
たね
種
の
しごと
仕事
には
かんぜん
完全
に
な
慣
れている
。
I am completely accustomed to this kind of work now.
はる
春
になると
はたけ
畑
をほりかえして
たね
種
をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
たいへん
大変
な
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
ゴミ
しょり
処理
は
とうきょく
当局
の
おも
主
な
ずつう
頭痛
の
たね
種
となっている。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
かれ
彼
は
た
他
の
おとこ
男
の
こたち
子達
の
ものわら
物笑
い
の
たね
種
だった。
He was the scorn of the other boys.
たと
例
えば
ベルベットモンキーは、
わ
輪
を
えが
描
いて
と
飛
ぶ
ワシがいるとある
たね
種
の
よ
呼
びかけ
を
もち
用
いる
ようになる。ワシはサルを
ほしょく
捕食
する
のだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
しかし、
おお
多
く
の
てん
点
で
めずら
珍
しい
とり
鳥
である。というのは
かれ
彼
は、かつて
かがくしゃたち
科学者達
が
にんげん
人間
にしかないと
おも
思
っていた
たね
種
の
ちてき
知的
のうりょく
能力
を
しめ
示
している
のである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×